Traduzione del testo della canzone Falling out of Place - Sunsleep

Falling out of Place (originale)

I’ve grown stone cold
Lost in doubt
On my own
You were the one that felt like home
And now the halls of my heart are barren and dark
Don’t you lie to me darling, oh don’t you lie, don’t you lie
Won’t you cry for me darling, oh won’t you cry, won’t you cry
I’ve tried to get through to you
But you won’t pick up the phone
You don’t know what you want to do
Now I’m lost and all alone
I feel my heart break
I never thought it’d be this way
Just want to see your face
Now I’m falling out of place
We were so strong at the start
Gave it all our all
And when the pieces fell apart
I tried to keep us together
While you left me in the dark
Don’t have time for me darling, oh don’t have time, you don’t have time
Gave you all of my heart love, oh gave you all, I gave you all of me
I’ve tried to get through to you
But you won’t pick up the phone
You don’t know what you want to do
Now I’m lost and all alone
I feel my heart break
I never thought it’d be this way
Just want to see your face
Now I’m falling out of place
I’m falling out of place
Tell me, love
Did you feel the rush
When you led me on
And now you’ve had enough
Of a constant state when you wanted change
I’ve tried to get through to you
But you won’t pick up the phone
You don’t know what you want to do
Now I’m lost and all alone
I feel my heart break
I never thought it’d be this way
Just want to see your face
Now I’m falling out of place

(traduzione)

Sono diventato freddo come una pietra
Perso nel dubbio
Da solo
Eri tu quello che si sentiva come a casa
E ora le sale del mio cuore sono aride e oscure
Non mentirmi, tesoro, oh non mentire, non mentire
Non piangerai per me cara, oh non piangerai, non piangerai
Ho cercato di contattarti
Ma non rispondi al telefono
Non sai cosa vuoi fare
Ora sono perso e tutto solo
Sento il mio cuore spezzarsi
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Voglio solo vedere la tua faccia
Ora sto cadendo fuori posto
All'inizio eravamo così forti
Dare tutto il nostro meglio
E quando i pezzi sono andati in pezzi
Ho cercato di tenerci insieme
Mentre mi lasciavi al buio
Non ho tempo per me cara, oh non ho tempo, non hai tempo
Ti ho dato tutto il mio cuore amore, oh ti ho dato tutto, ti ho dato tutto di me
Ho cercato di contattarti
Ma non rispondi al telefono
Non sai cosa vuoi fare
Ora sono perso e tutto solo
Sento il mio cuore spezzarsi
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Voglio solo vedere la tua faccia
Ora sto cadendo fuori posto
Sto cadendo fuori posto
Dimmi amore
Hai sentito la fretta
Quando mi hai guidato
E ora ne hai abbastanza
Di uno stato costante quando volevi cambiare
Ho cercato di contattarti
Ma non rispondi al telefono
Non sai cosa vuoi fare
Ora sono perso e tutto solo
Sento il mio cuore spezzarsi
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Voglio solo vedere la tua faccia
Ora sto cadendo fuori posto