Traduzione del testo della canzone Haze - Sunsleep

Haze (originale)

Can you see me
Or am I just out of reach?
You seem too far away
Like a distant memory
When you’re so lost in the fog
It’s thicker than blood
It’s hard to know where you are
Somehow it’s gotten away
When I look on your face
Feels like yesterday
You’re like a daydream, my love
Lost in a haze that we brought
I can’t complain, oh, it’s all intoxicating
No one can see where I’ve gone
Just wanna face into the fog
I can’t replace what is lost when suffocating
In the haze
(In the haze)
(In the)
(In the haze)
Did you hear me
Or am I just a disease?
I’ve never seemed to be
Good enough for anything
And after all this time spent in my bed
You’re stuck in my head
Leaving me clouded, restless
I need to get you off of my mind
One breath at a time
Drowning in the heaviness
Ohhhhh, the heaviness
Ohhhhh
You’re like a daydream, my love
Lost in a haze that we brought
I can’t complain, oh, it’s all intoxicating
No one can see where I’ve gone
Just wanna face into the fog
I can’t replace what is lost when suffocating
In the haze
(In the haze)
(In the)
(In the haze)
(In the)
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Ehhhhh!!!
You’re like a daydream, my love
Lost in a haze that we brought
I can’t complain, oh, it’s all intoxicating
No one can see where I’ve gone
Just wanna face into the fog
I can’t replace what is lost when suffocating
In the haze

Haze (traduzione)

Mi vedi
O sono solo fuori portata?
Sembri troppo lontano
Come un ricordo lontano
Quando sei così perso nella nebbia
È più denso del sangue
È difficile sapere dove sei
In qualche modo è scappato
Quando ti guardo in faccia
Sembra ieri
Sei come un sogno ad occhi aperti, amore mio
Perso in una foschia che abbiamo portato
Non posso lamentarmi, oh, è tutto inebriante
Nessuno può vedere dove sono andato
Voglio solo affrontare la nebbia
Non posso sostituire ciò che viene perso quando si soffoca
Nella foschia
(Nella foschia)
(Nel)
(Nella foschia)
Mi hai sentito
O sono solo una malattia?
Non mi è mai sembrato di esserlo
Abbastanza buono per qualsiasi cosa
E dopo tutto questo tempo trascorso nel mio letto
Sei bloccato nella mia testa
Lasciandomi annebbiato, irrequieto
Ho bisogno di toglierti dalla mia mente
Un respiro alla volta
Annegando nella pesantezza
Ohhhhh, la pesantezza
Ohhhhh
Sei come un sogno ad occhi aperti, amore mio
Perso in una foschia che abbiamo portato
Non posso lamentarmi, oh, è tutto inebriante
Nessuno può vedere dove sono andato
Voglio solo affrontare la nebbia
Non posso sostituire ciò che viene perso quando si soffoca
Nella foschia
(Nella foschia)
(Nel)
(Nella foschia)
(Nel)
Ohhhhh
Ohhhhhh
Ehhhh!!!
Sei come un sogno ad occhi aperti, amore mio
Perso in una foschia che abbiamo portato
Non posso lamentarmi, oh, è tutto inebriante
Nessuno può vedere dove sono andato
Voglio solo affrontare la nebbia
Non posso sostituire ciò che viene perso quando si soffoca
Nella foschia