Traduzione del testo della canzone Dirty Harry - Sunspot Jonz

Dirty Harry (originale)

Yeah
Sometimes you know, if you raised a certain way it’s gonna be that way
I mean if your daddy was a hustler, your momma a certain way
Yo ass gonna grow up to be that way
I’ve seen the money, fame
I’ve seen the bitches, cane
I dreamed I’d never turn into a ghetto youth slain
That’s all they see you as
The cops they wanna blast
Achieving dreams and stacking cash (is all I know)
You wanna be a gangster?
Why don’t you be a man?
They locking mother fuckers up, senior citizens
When you getting out?
Was it worth a damn?
Fuck a bitch, let the rims spin (is all I know)
I can’t get a job, that’s not how ballers do
Create the money, never slaved dead avenue
We sick with independents
Go sick and get up in this
If not, it ended real quick
Fast women, fast cars
We wanna be stars
We know nothing less, motherfucker go hard
If you really want it
I’mma beat up on it
My reflection, my opponent (is all I know)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I gotta, look out for me
You better be all you can be
So bring your army never stop a man from nothing
See I believe in hunger
And words I put up on you
These streets of California’s all I know
Yeah, yeah, yeah, yeah I got that
Something that is different, yeah
Now come back
We do it big down to the four track
Come now like brains with big ass
I ain’t like everyone
That puts me second to none
You’ll get DJ quicked, out the mix fade and done
Born and raised on the purple haze
Action talks fuck what you say (is all I know)
If you staying true, I’m always loving you
Inspire me, take me higher, we break the rules
Make my own standards
I’m your party planner
God give me strength (is all I know)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Is all I know)
Yeah that’s true
I don’t know everything
I know some things
What I do know, that’s what I do
And what I do (is all I know)

Dirty Harry (traduzione)

Sì
A volte sai, se hai sollevato in un certo modo sarà così
Voglio dire, se tuo padre era un imbroglione, tua mamma in un certo modo
Il tuo culo crescerà per essere così
Ho visto i soldi, la fama
Ho visto le femmine, canna
Ho sognato che non mi sarei mai trasformato in un giovane del ghetto ucciso
Questo è tutto ciò che ti vedono
I poliziotti che vogliono far saltare in aria
Realizzare sogni e accumulare denaro (è tutto ciò che so)
Vuoi essere un gangster?
Perché non sei un uomo?
Stanno rinchiudendo madri di merda, anziani
Quando esci?
Ne valeva la pena?
Fanculo una cagna, lascia girare i cerchioni (è tutto ciò che so)
Non riesco a trovare un lavoro, non è così che fanno i ballerini
Crea il denaro, mai schiavo strada morta
Siamo malati di indipendenti
Vai ammalato e alzati in questo
In caso contrario, è finita molto velocemente
Donne veloci, macchine veloci
Vogliamo essere delle star
Non sappiamo niente di meno, figlio di puttana vai duro
Se lo vuoi davvero
Lo picchierò
Il mio riflesso, il mio avversario (è tutto ciò che so)
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Devo prendermi cura di me
È meglio che tu sia tutto ciò che puoi essere
Quindi porta il tuo esercito non fermare mai un uomo dal nulla
Vedi io credo nella fame
E le parole che ti ho messo addosso
Queste strade della California sono tutto ciò che conosco
Sì, sì, sì, sì, l'ho capito
Qualcosa che è diverso, sì
Ora torna indietro
Lo facciamo in grande fino alle quattro tracce
Vieni ora come cervelli con il culo grosso
Non sono come tutti
Questo non mi mette secondo a nessuno
Otterrai DJ veloce, il mix si dissolverà e il gioco è fatto
Nato e cresciuto nella foschia viola
I discorsi d'azione fanculo quello che dici (è tutto ciò che so)
Se rimani fedele, ti amo sempre
Ispirami, portami più in alto, infrangiamo le regole
Crea i miei standard
Sono il tuo organizzatore di feste
Dio mi dia forza (è tutto ciò che so)
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
(è tutto quello che so)
Sì è vero
Non so tutto
Conosco alcune cose
Quello che so, è quello che faccio
E quello che faccio (è tutto ciò che so)