Traduzione del testo della canzone She - Sunspot Jonz, Mycah9

She (originale)

So there you go again you say you want your freedom*
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
And a heartbeat drives you mad
Heartbreaker, Love maker, I smoke weed by the acre, LA Laker
I get a hoe and I’ll break her
That’s how it goes down, might not take my time with it
Try ta fake her, dig in the crater, dig in the fader
Treat every illustrious Goddess the way that she needs to be treated,
Mykah modest
I will when I’m honest, daybreak they promise
They start goin on &on with this drama
I don’t know what’s up witchu ma'
I’m breakin’up witchu ma'
When I first met you I was all struck, constrictin'
Just wanted to start kickin
All my pain, cut in head instead
Mykah now spendin’all his bread
But girl when you in the bed &when you in my bed
Girl I love you instead
But now that it’s over I don’t think about you no more
I’m back just makin my bread
Watchin the dough rise
But I’m still thinkin 'bout those thighs
In my enterprise you wanna cling on
But when I really realize I’m better off when you’re gone
So there you go again you say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
An’a heartbeat drives you mad
And it seems like you’re remem’ring what you had
Ya, Sunspot used to have dem dreams
Me comin home get you out them jeans
I’m a sex fiend, nympho
Once did it blindfold
Bitch you had me blind, I was tied up til nightfall
She didn’t know that I knew her name
She didn’t know about my ex ex-flames
Can’t be a pimp forever, whateva is whateva
Does love last forever?
Saw a fortune teller, she told me you were crazy
Old news, lady
The girls a real psycho, but the only one for me
My number one homey, number one enemy
Askin me who is that on the caller ID
Please Mykah has to grow
We can rock it once more
I like good girls who like to dress like hoez…
We gon do it once more.
So there you go again you say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
An’a heartbeat drives you mad
And it seems like you’re remem’ring what you had

She (traduzione)

Quindi ecco qua di nuovo dici di volere la tua libertà*
Bene, chi sono io per tenerti giù?
(Non posso trattenerti)
È giusto che tu giochi come ti senti
Ma ascolta attentamente il suono della solitudine
E un battito cardiaco ti fa impazzire
Heartbreaker, Love maker, Fumo erba vicino all'acro, LA Laker
Prendo una zappa e la spezzo
È così che va giù, potrebbe non prendermi il mio tempo con esso
Prova a falsificarla, scava nel cratere, scava nel fader
Tratta ogni illustre Dea nel modo in cui ha bisogno di essere trattata,
Mykah modesto
Lo farò quando sarò onesto, lo promettono l'alba
Cominciano ad andare avanti e avanti con questo dramma
Non so cosa sta succedendo strega
Sto rompendo, strega, ma'
Quando ti ho incontrato per la prima volta sono rimasto tutto colpito, costrittivo
Volevo solo iniziare a dare il via
Tutto il mio dolore, invece, ho tagliato la testa
Mykah ora spende tutto il suo pane
Ma ragazza quando sei nel letto e quando sei nel mio letto
Ragazza, ti amo invece
Ma ora che è finita non ti penso più
Sono tornato a fare il mio pane
Guardando l'impasto lievitare
Ma sto ancora pensando a quelle cosce
Nella mia impresa vuoi aggrapparti
Ma quando realizzo davvero che sto meglio quando non ci sei
Quindi ecco ancora una volta dici di volere la tua libertà
Bene, chi sono io per tenerti giù?
(Non posso trattenerti)
È giusto che tu giochi come ti senti
Ma ascolta attentamente il suono della solitudine
Un battito cardiaco ti fa impazzire
E sembra che tu stia ricordando quello che avevi
Sì, Sunspot aveva sogni
Quando torno a casa, ti tolgo quei jeans
Sono un demone del sesso, ninfomane
Una volta l'ha fatto alla cieca
Puttana, mi hai tenuto cieco, sono stato legato fino al tramonto
Non sapeva che conoscevo il suo nome
Non sapeva delle mie ex ex fiamme
Non può essere un magnaccia per sempre, whateva è whateva
L'amore dura per sempre?
Ho visto un'indovina, mi ha detto che eri pazzo
Vecchie notizie, signora
Le ragazze sono un vero psicopatico, ma l'unico per me
Il mio nemico numero uno, il mio nemico numero uno
Chiedendomi chi è quello nell'ID del chiamante
Per favore, Mykah deve crescere
Possiamo farlo rock ancora una volta
Mi piacciono le brave ragazze a cui piace vestirsi come hoez...
Lo faremo ancora una volta.
Quindi ecco ancora una volta dici di volere la tua libertà
Bene, chi sono io per tenerti giù?
(Non posso trattenerti)
È giusto che tu giochi come ti senti
Ma ascolta attentamente il suono della solitudine
Un battito cardiaco ti fa impazzire
E sembra che tu stia ricordando quello che avevi