Traduzione del testo della canzone September Boys - Slug, Sunspot Jonz

September Boys (originale)

If I could be close to it all and all
If I could be close to it all
Run like a cop on the run
Like a gun go kick
Heartbeat like a drum
Snare give a shit about the one
No one got two without a little bit of some
Speak up now, tall talk
Climb the walls, escape all the chalk
You don’t doubt, there’s now doubt about it
You 'bout it, you kept your surroundings surrounded
That’s why you gotta itch that scratch
Like you did it wrong in a past life
But the pigs fly and if you don’t act right
You get smacked with a fist full of flashlight
Might capsize but it won’t sink
You got baptized in your own sink
Trying to figure out how to twist and shout
Looking like you took a brick to the mouth
Start a fire and stare at the auburn
Irritate a layer underneath the armor
Turned up higher than the recommended volume
The world’s a disco ball in your ballroom
Ascension, trend with the sponsors
Pray to god for a way to the top floor
Draft measurements, map out the honor
I’m far too tired to be a martyr
Contact
Sun like the night never comes
Like the one on the drum and a bottle full of rum
Pum-pum in the trunks and a swisher full of skunk
Bump, bump too drunk to ever stay in a funk
Living in a wishing well, steps from hell
Dreaming I’m a mermaid, in lava scales
In a bed of bullet shells
And promises that fell
Trailing these dreams like these beats don’t sting
Clubber Lang on opponents, king of shadow boxing
Come come bitch till it’s all done
Time traveling, kisses, what are you not among?
Galaxy in orbits, that they never see
Lets journey right now, solar system of beats
Where I live with the shadows, see the candles of the lost
That’s why I do this, never forgotten on the cross
Now what you gonna do?
Now what you gonna say?
We live through the hate and cause we knowing our way
I’m only seeing you
The things the same
The things the same
Make me do the things
If I could be close to it all and all
If I could be close to it all
Tried to pluck your feather just to see to see you spread your wings
Fly bitch, fly
Bitch!
I don’t think I’ve said bitch on a song for like, eight or nine years
(Laughter)

September Boys (traduzione)

Se potessi essere vicino a tutto e a tutto
Se potessi essere vicino a tutto
Corri come un poliziotto in fuga
Come una pistola che va a calci
Battito cardiaco come un tamburo
Snare me ne frega di quello
Nessuno ne ha due senza un po' di qualcosa
Parla ora, discorso alto
Scala le pareti, scappa da tutto il gesso
Non dubiti, ora ci sono dubbi al riguardo
Ci stai, hai tenuto circondato l'ambiente circostante
Ecco perché devi prudere quel graffio
Come se avessi sbagliato in una vita passata
Ma i maiali volano e se non agisci bene
Vieni colpito da un pugno pieno di torcia
Potrebbe capovolgersi ma non affonderà
Ti sei battezzato nel tuo stesso lavandino
Cercando di capire come torcere e gridare
Sembra che tu abbia preso un mattone in bocca
Accendi un fuoco e fissa il castano ramato
Irrita uno strato sotto l'armatura
Alzato più alto del volume consigliato
Il mondo è una palla da discoteca nella tua sala da ballo
Ascensione, tendenza con gli sponsor
Prega Dio per avere una via per l'ultimo piano
Progetto di misure, traccia l'onore
Sono troppo stanco per essere un martire
Contatto
Sole come la notte non arriva mai
Come quello sul tamburo e una bottiglia piena di rum
Pum-pum nei bauli e un fruscio pieno di puzzola
Bump, bump troppo ubriaco per rimanere in un funk
Vivere in un pozzo dei desideri, a pochi passi dall'inferno
Sognando di essere una sirena, con scaglie di lava
In un letto di proiettili
E promesse che sono cadute
Seguire questi sogni come se questi ritmi non pungessero
Clubber Lang sugli avversari, re della boxe ombra
Vieni, cagna finché non è tutto finito
Viaggiare nel tempo, baci, in cosa non sei?
Galassia in orbita, che non vedono mai
Facciamo il viaggio in questo momento, sistema solare di battiti
Dove vivo con le ombre, guarda le candele dei perduti
Ecco perché lo faccio, mai dimenticato sulla croce
Ora cosa farai?
Ora cosa dirai?
Viviamo attraverso l'odio e la causa che conosciamo la nostra strada
Vedo solo te
Le cose lo stesso
Le cose lo stesso
Fammi fare le cose
Se potessi essere vicino a tutto e a tutto
Se potessi essere vicino a tutto
Ho provato a strapparti le piume solo per vedere che apri le ali
Vola cagna, vola
Cagna!
Non credo di aver detto cagna in una canzone per tipo otto o nove anni
(Risata)