Traduzione del testo della canzone All in my life - SUPERBEE

All in my life (originale)

Bitch I’m all in
내 전부를 걸었어 이 game에, 가야돼 멀리
Ain’t no drama, 이건 real life, 목숨 걸린
나 실수 한번엔 몇 억이야, 나 그런 놈임
내 AP, 내 Rollie, 시발, 결빙
We go up, 목숨이 아닌 돈에 All in
Fuck my hood time
산전수전 다 겪은 나에겐 남은 건 오직 good night
How we go, all in or fold
That’s how we better get
Fuck Casino, it’s real tho
쫄리면 빠져, yeah it’s mine
Ay, 없어본 놈들은 그래
궂은 일도 걷어 소매
근데 누가 내 입이 싸대?
10억은 버는데 2억 내 Tax
내 친구들 hood still in 파주 금촌 시흥시 월곶동에
난 걔네 다 서울로 꺼내, 갚고 걔 빚, 단 너가 내 놈일 때에
그녀가 날 부를 땐 Boogie mane
내 과건 모르고 그냥 돈 많아 좋대 이 기지밴
놀자했지만 나는 가 studio (Oh yeah)
I’m really all in this game
'Cause I’m broke phobia (Oh yeah)
처음 내 도둑질 나이는 아홉
지갑도 털었지 그땐 간혹
지금은 그때의 날 반성해
하지만 살기위해서는 없어 방법
이제는 다시 돌아가지 않아
전부 all in, 다 잃어도 go
그때 거지 아이의 다짐대로 가지
Waik it like I talk it I feel like Migos
십대 때의 삶의 제목은 'Ghetto'
잡아야 했어 지푸라기
이십대 삶의 제목은 '행복'
돈이 들어와 24시
쫄아서 튄 pussy놈은 됐고
넌 그냥 계속해 시집살이
내 모든 걸 all in 결과는 제곱
거기서 벌어진 차이
Bitch I’m all in
내 전부를 걸었어 이 game에, 가야돼 멀리
Ain’t no drama, 이건 real life, 목숨 걸린
나 실수 한번엔 몇 억이야, 나 그런 놈임
내 AP, 내 Rollie, 시발, 결빙
We go up, 목숨이 아닌 돈에 All in
Fuck my hood time
산전수전 다 겪은 나에겐 남은 건 오직 good night
How we go, all in or fold
That’s how we better get
Fuck Casino, it’s real tho
쫄리면 빠져, yeah it’s mine
매일 밤 fight with me
너네는 좋다고 해 잠이
그러곤 성공을 한다니
자기는 없었대 기회랑 timing
우리들은 곧 돈을 쓸어담아
아픈 가시덩쿨을 지나
다 늘어난 무지티를 입던 놈이 올라
Watch me now
내 여자는 들추지 치마
난 돈들을 꼬라박지 막
난 돈 밖에 모르는 인간
그녀는 그 인간을 돕지 Matilda
진짜 현실엔 없다니까 심판
머저리들은 전부 retire
연락이 와 어릴 때 퀸카
우리는 만들었어 가난이 tap out
걸어봐 내게 call
우리는 make it burn
운전대를 내게 줘
Left, right turn
아직 우리집 벽엔 곰팡내
마약은 못하니까 고caffeine
사람들의 목표는 똑같애
다들 무릎 꿇어버려 돈앞에
Huh, 다 뺏어
My voice sound like a demon
Damn, 매일 빌어
가난이 만든 기적
우린 잠 못자
I don’t need a pillow
나의 ambition
Stack it up just like lego, bitch
Bitch I’m all in
내 전부를 걸었어 이 game에, 가야돼 멀리
Ain’t no drama, 이건 real life, 목숨 걸린
나 실수 한번엔 몇 억이야, 나 그런 놈임
내 AP, 내 Rollie, 시발, 결빙
We go up, 목숨이 아닌 돈에 All in
Fuck my hood time
산전수전 다 겪은 나에겐 남은 건 오직 good night
How we go, all in or fold
That’s how we better get
Fuck Casino, it’s real tho
쫄리면 빠져, yeah it’s mine

All in my life (traduzione)

Puttana, ci sto
Ho messo tutto me stesso in questo gioco, devo andare lontano
Non c'è nessun dramma, questa è la vita reale, la vita è in gioco
Sono centinaia di milioni di dollari in un errore, ecco chi sono
Il mio AP, il mio Rollie, fanculo, congelati
Saliamo, tutti dentro per i soldi, non per la vita
Fanculo il mio tempo di cappa
Tutto ciò che mi resta è una buona notte
Come andiamo, all in o fold
È così che è meglio che otteniamo
Fanculo Casino, è vero
Cadi quando hai paura, sì, è mio
Ay, i negri che non ho mai visto sono così
Fai il lavoro sporco e rimboccati le maniche
Ma chi dice che la mia bocca è a buon mercato?
Guadagno 1 miliardo, ma i miei 200 milioni di tasse
I miei amici sono ancora a Wolgot-dong, Siheung-si, Geumchon, Paju
Li porto tutti a Seoul, pago il suo debito, solo quando sei mio
Boogie mane quando mi chiama
Non conosco il mio passato, dico solo che è un bene che ho molti soldi
Volevo suonare, ma sono andato in studio (Oh yeah)
Sono davvero tutto in questo gioco
Perché ho una fobia al verde (Oh sì)
Il mio primo furto all'età di nove anni
Ho anche derubato il mio portafoglio, a volte
Ora rifletto su quel giorno
Ma non c'è modo di vivere
Non tornerò indietro ora
All in, anche se perdo tutto, vai
Allora vai secondo la promessa del mendicante
Aspetta come se lo parlassi, mi sento come un Migos
Il titolo della vita da adolescente era 'Ghetto'
Ho dovuto prendere la paglia
Il titolo della vita nei tuoi vent'anni è "Felicità"
I soldi arrivano, 24 ore
Sono diventato un ragazzo figa che è saltato fuori dalla paura
tu continui a sposarti
Tutto nel mio tutto, il risultato è un quadrato
la differenza lì
Puttana, ci sto
Ho messo tutto me stesso in questo gioco, devo andare lontano
Non c'è nessun dramma, questa è la vita reale, la vita è in gioco
Sono centinaia di milioni di dollari in un errore, ecco chi sono
Il mio AP, il mio Rollie, fanculo, congelati
Saliamo, tutti dentro per i soldi, non per la vita
Fanculo il mio tempo di cappa
Tutto ciò che mi resta è una buona notte
Come andiamo, all in o fold
È così che è meglio che otteniamo
Fanculo Casino, è vero
Cadi quando hai paura, sì, è mio
ogni notte combatti con me
Dici che ti piace, dormi
Allora avrai successo
Hai detto che non avevi possibilità e tempismo
presto finiremo senza soldi
Oltre le spine dolorose
Si avvicinò un tizio che indossava un mujiti a figura intera
Guardami ora
la mia ragazza con una gonna non esposta
Semplicemente non sbaglio i soldi
Sono una persona che conosce solo i soldi
Aiuta l'uomo Matilda
Giudica perché non esiste nella vita reale
Tutti i nerd vanno in pensione
Ho ricevuto una chiamata ed ero una regina quando ero giovane
Ce l'abbiamo fatta, la povertà è uscita
Cammina e chiamami
lo facciamo bruciare
dammi il volante
Sinistra, svolta a destra
C'è ancora muffa sui nostri muri
Non posso drogarmi, così alta caffeina
Le persone hanno lo stesso obiettivo
Tutti si inginocchiano davanti al denaro
Eh, prendi tutto
La mia voce suona come un demone
Accidenti, prego ogni giorno
il miracolo della povertà
non riusciamo a dormire
Non ho bisogno di un cuscino
la mia ambizione
Impilalo proprio come lego, cagna
Puttana, ci sto
Ho messo tutto me stesso in questo gioco, devo andare lontano
Non c'è nessun dramma, questa è la vita reale, la vita è in gioco
Sono centinaia di milioni di dollari in un errore, ecco chi sono
Il mio AP, il mio Rollie, fanculo, congelati
Saliamo, tutti dentro per i soldi, non per la vita
Fanculo il mio tempo di cappa
Tutto ciò che mi resta è una buona notte
Come andiamo, all in o fold
È così che è meglio che otteniamo
Fanculo Casino, è vero
Cadi quando hai paura, sì, è mio