Traduzione del testo della canzone I Go Flex - SUPERBEE, TWLV, Meloh

I Go Flex (originale)

내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
넌 모르지 이 기분, everyday 부재중 calling
I’m tryna make it fly, 내 뒤엔 빛이 falling
버려진 기억은 throw away
비켜 don’t tryna surf my wave
욕할거면 하라고 말해봤자
이해 못하니 바라만 보게 만들지
Life is a movie, 이번 생은 kaiji
환청이 들려 개소린 다 tricks, 왠 말이 많지
They don’t understand me
난 신경 안써 너의 화난 목소리
볼건 다 봤단 표정, watch me, 뭘하던
넌 look at what I’ve done, 받아드려, what I do
Just in case you didn’t know
넌 모르지, how it feels
I started up with nothing but I know how I’ll be
내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh
Ay, 새로 산 차는 타던 차보다 더 빨라
하지만 난 이래봬도 꽤나 모아뒀다고 전해
불경기임에도 과시를 하는 대찬 buffalos
항목이 명시되어 있다고 계약서에도 따로
이젠 내가 만든 곡들이 YouTube에 유출이 돼
어쨌던 간에 the legend life 6이 적혀있는 다이스
밑면은 1, 중요한 건 I got that 6 (I got that 6)
이 놈은 두 이면도 받아들이지
5000짜리 목걸일 Gucci muffler로 가려버리지
진짜 young boss’s life, you can see this boy
가끔 너무 잘 나가 비매
내 폰엔 돈 꿔 달란 DM
서울 집에 전세를 줬어
안 들려 hater들 목소린
난 이제 flex도 귀찮아
걍 두려워 부동산 대책이
창문 하나 없는 지하 작업실에서 이 악물고 난 버텼네
한푼도 없던 놈 객기 부리면서 힘들게 현실과 싸웠네
해가지면 이름없는 뮤지션, 해가 뜨면 카페 알바생
음악만 하며 사는게 첫번째 목표였고 결국엔 이뤄내
Now I got a lot of Trophies, 땅 밑에 살던 놈이
어느새 8층까지 올라갔어, 100ft 내 높이
이젠 비행기를 타고 돌아가는 내 동네 GMP to PUS
내일이 없던 삶에서 이 위치
그 날들 이젠 안녕 cuz we lit, yeah
난 아무도 못 가르쳐, 누가 teach me
이제 엄마 어깨에 걸어 Louis V bag
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, yeah
I go flex, I go flex, I go flex, I go flex, oh

I Go Flex (traduzione)

Questa posizione in una vita senza domani
Addio a quei giorni perché abbiamo acceso, sì
Non posso insegnare a nessuno che insegna a me
Ora l'ho messo sulla spalla di mia madre, borsa Louis V
Vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, sì
Vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, oh
Non conosci questa sensazione, chiamata persa ogni giorno
Sto cercando di farlo volare, la luce sta cadendo dietro di me
Butta via i ricordi
Allontanati, non provare a surfare la mia onda
Anche se te l'avessi detto di farlo se hai intenzione di giurare
Non capisco, quindi ti guardo e basta
La vita è un film, questa vita è kaiji
Sento allucinazioni, tutti trucchi di merda, perché parli molto?
Non mi capiscono
Non mi interessa la tua voce arrabbiata
L'espressione che hai visto tutto, guardami, qualunque cosa
Guarda cosa ho fatto, prendilo, cosa faccio
Nel caso non lo sapessi
Non sai come ci si sente
Ho iniziato con niente ma so come sarò
Questa posizione in una vita senza domani
Addio a quei giorni perché abbiamo acceso, sì
Non posso insegnare a nessuno che insegna a me
Ora l'ho messo sulla spalla di mia madre, borsa Louis V
Vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, sì
Vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, oh
Sì, la mia nuova macchina è più veloce della mia vecchia macchina
Ma dimmi che ne ho un bel po'
Un banchetto di bufali in mostra anche in recessione
Se l'articolo è specificato nel contratto,
Ora le mie canzoni sono trapelate su YouTube
Ad ogni modo, i dadi con la legenda vita 6 scritta sopra
Il fondo è 1, l'importante è che ho quel 6 (ho quel 6)
Questo ragazzo accetta due lati
Coprilo con un silenziatore Gucci per 5000
La vita del vero giovane capo, puoi vedere questo ragazzo
A volte esco troppo bene
DM per prendere in prestito denaro dal mio telefono
Ho affittato una casa a Seoul
Non riesco a sentire le voci degli haters
Sono stanco di flex ora
Temo misure immobiliari
In un laboratorio sotterraneo senza finestre, sono sopravvissuto a denti stretti.
Il ragazzo che non aveva un centesimo ha combattuto duramente contro la realtà pur essendo coraggioso
Quando il sole tramonta, un musicista senza nome, quando sorge il sole, un bar part-time
Il mio primo obiettivo era vivere solo di musica e alla fine l'ho raggiunto.
Ora ho un sacco di trofei
Sono all'ottavo piano, 100 piedi di altezza
GMP a PUS nella mia città, dove ora torno su un aereo
Questa posizione in una vita senza domani
Addio a quei giorni perché abbiamo acceso, sì
Non posso insegnare a nessuno che insegna a me
Ora l'ho messo sulla spalla di mia madre, borsa Louis V
Vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, sì
Vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, vado flessibile, oh