Traduzione del testo della canzone Hey Big Bang - Superhumanoids

Hey Big Bang (originale)

All I wanna do is feel
But sometimes, I feel too much
All I wanna do is love
But sometimes, I love too much
Do you wonder why some days
I say those things I say, It’s you
And you wonder why, oh why, would I act this way
It’s you
All I wanna do is feel, but sometimes
I can’t feel at all
All I wanna do is love, but sometimes
My love is gone
Well I’m a human too
Even if it doesn’t seem that way to you
I’ve got flesh and bones just like you do
Do, do, ah
Do, do, do ah
Do, do, ah
Do, do, do ah
Do, do, ah
Do, do, do ah
Do, do, ah
Do, do, do ah
Well I’m a human too
Even if it doesn’t seem that way to you
Well I’m a human too
Even if, even if
It doesn’t seem that way to you
Do, do, ah
Do, do, do ah
Do, do, ah (that way)
Do, do, do ah
Do, do, ah
Do, do, do ah (to you)
Do, do, ah
Do, do, do ah
Well I’m a human too
Even if it doesn’t seem that way to you

Hey Big Bang (traduzione)

Tutto quello che voglio fare è sentire
Ma a volte, mi sento troppo
Tutto quello che voglio fare è amare
Ma a volte, amo troppo
Ti chiedi perché alcuni giorni
Dico quelle cose che dico, sei tu
E ti chiedi perché, oh perché, dovrei comportarmi in questo modo
Sei tu
Tutto quello che voglio fare è sentire, ma a volte
Non riesco a sentirlo affatto
Tutto quello che voglio fare è amare, ma a volte
Il mio amore non c'è più
Beh, anch'io sono un umano
Anche se non ti sembra così
Ho carne e ossa proprio come te
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah
Beh, anch'io sono un umano
Anche se non ti sembra così
Beh, anch'io sono un umano
Anche se, anche se
Non ti sembra così
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah
Fai, fai, ah (in questo modo)
Fai, fai, fai ah
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah (a te)
Fai, fai, ah
Fai, fai, fai ah
Beh, anch'io sono un umano
Anche se non ti sembra così