Traduzione del testo della canzone Funky Galileo - Sure Sure

Funky Galileo (originale)

Pour another glass of wine
Baby, I could die tonight
Dancing 'til I fall
Everybody tells me «Son
We don’t move around the sun»
Well, I’ll show them all
Watch me move, cross the room
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Looking up at the sky
Don’t you ever wonder why
We were meant to be?
All the ladies tell me «Dude
Let me see you walk the moon»
Someone hold my drink
Watch me slide, run and hide
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Oh no, oh no
I got that fever
Oh no, oh no, no, no, no
And I’ve been feeling so pent up
Like an ocean in a bathtub
Nobody seems to understand
They’re calling me an evil man
When all I wanna do is dance
Watch me slide, run and hide
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Oh no, oh no
I got that fever
Oh no, oh no, no, no, no

Funky Galileo (traduzione)

Versa un altro bicchiere di vino
Tesoro, potrei morire stanotte
Ballando finché non cado
Tutti mi dicono «Figlio
Non ci muoviamo intorno al sole»
Bene, li mostrerò tutti
Guardami muovermi, attraversare la stanza
Come se fossi matto, dicono tutti
Funky Galileo ha avuto quella febbre
Guardando il cielo
Non ti chiedi mai perché
Noi siamo stati pensati per essere?
Tutte le donne mi dicono «Amico
Fammi vedere che cammini sulla luna»
Qualcuno tiene il mio drink
Guardami scorrere, correre e nasconderti
Come se fossi matto, dicono tutti
Funky Galileo ha avuto quella febbre
Oh no, oh no
Ho quella febbre
Oh no, oh no, no, no, no
E mi sono sentito così represso
Come un oceano in una vasca da bagno
Nessuno sembra capire
Mi chiamano un uomo malvagio
Quando tutto ciò che voglio fare è ballare
Guardami scorrere, correre e nasconderti
Come se fossi matto, dicono tutti
Funky Galileo ha avuto quella febbre
Oh no, oh no
Ho quella febbre
Oh no, oh no, no, no, no