Traduzione del testo della canzone Might Might Not - Sure Sure

Might Might Not (originale)

Being around you’s dangerous
These things that I don’t understand
And you may wonder what’s the rush
A child by day by night a man
And there’s one thing I know for sure
Lady got power over me
Don’t know exactly who I am
She put me where I wanna be
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not
You gotta see it as it is
Sit at the table for a gamble
Maybe you’re feeling cosmic waves
Maybe it all just falls to shambles
And when I look ya in your eye
Not knowing what I’m gonna see
There’s nothing quite so terrifying
‘cause no one else is quite as free
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
And everyone who played a part
Unseen forces set in motion
You know she’s gonna break your heart
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not

(traduzione)

Stare intorno a te è pericoloso
Queste cose che non capisco
E potresti chiederti qual è la fretta
Un bambino di giorno di notte un uomo
E c'è una cosa che so per certo
La signora ha potere su di me
Non so esattamente chi sono
Mi ha messo dove voglio essere
Ooo, ti spezzerà il cuore
Ti metterà all'oscuro
Ma c'è una possibilità che non lo sia
Sì, c'è una possibilità che non lo sia
Devi vederlo così com'è
Siediti al tavolo per una scommessa
Forse senti le onde cosmiche
Forse tutto cade nel caos
E quando ti guardo negli occhi
Non sapendo cosa vedrò
Non c'è niente di così terrificante
perché nessun altro è altrettanto libero
Ooo, ti spezzerà il cuore
Ti metterà all'oscuro
Ma c'è una possibilità che non lo sia
E tutti quelli che hanno recitato una parte
Forze invisibili messe in moto
Sai che ti spezzerà il cuore
Ma c'è una possibilità che non lo sia
Sì, c'è una possibilità che non lo sia