| Ref
| Rif
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Ho sentito papà parlare al telefono con qualcuno quando la mamma non c'era
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| E non ha mostrato che mi stavo nascondendo nell'armadio e avrebbe fatto un sacco di cose strane
|
| med noen sine klær
| con i vestiti di qualcuno
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Ho sentito papà parlare al telefono con qualcuno quando la mamma non c'era,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| L'ho sentito parlare di cose strane dall'interno dell'armadio, ma posso dire che (.?
|
| ) skjønner mye av det der
| ) capisci molto lì
|
| Han sa: Hei bebe, hva har’ru på'rei?
| Ha detto: Ciao piccola, cosa stai facendo?
|
| Ta å sett opp håret jeg tror pappa kommer over
| Prendi per sistemare i capelli penso che papà si imbatte
|
| Jepp, jeg ska nok klare å lure’a deg trusa, bare festar’n oppi flaggshtanga,
| Sì, probabilmente sarò in grado di ingannarti mutandine, fare festa sull'asta della bandiera,
|
| heiser’n over huset
| ascensori sopra la casa
|
| Når pus er borte danser musene på boret, men nå kommer far og tar deg,
| Quando il gattino se n'è andato, i topi ballano sul trapano, ma ora papà viene e ti prende,
|
| dette er skadedyrkontrollen
| questo è il controllo dei parassiti
|
| Shkakke ha no’a at de får kose seg aleine. | Shkakke ha qualcosa di cui divertirsi da solo. |
| Når pus er borte kommer Fido opp med
| Quando il gattino non c'è più, viene fuori Fido
|
| beinet!
| beinet!
|
| Er på vei ned om ikke alt for lenge, jeg må bare poppe innom monopolet før det
| Sta scendendo se non troppo a lungo, devo solo fare un salto dal monopolio prima
|
| sthenger
| sthenger
|
| Kjøpe det jeg trenger før jeg binder deg i senga, for når pappa går kanakkas er
| Compra quello che mi serve prima che ti leghi al letto, perché quando papà fa kanakkas è
|
| det fest for alle penga
| la festa per tutti i soldi
|
| Går fort i svinga, kaster hatten opp på knaggen
| Va veloce nel turno, alza il cappello sul piolo
|
| Iiiha (/Ri'a?) hele dagen før vi Oooaahh hele natten
| Iiiha (/ Ri'a?) Tutto il giorno prima di noi Oooaahh tutta la notte
|
| Tror nok du må straffes før jeg slipper’rei løs, for du har vært en shkitten og
| Penso che tu debba essere punito prima che io venga rilasciato, perché sei stato uno shkitten e
|
| uskikkelig tøs. | troia cattiva. |
| (Hhee)
| (Ehi)
|
| Ref
| Rif
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Ho sentito papà parlare al telefono con qualcuno quando la mamma non c'era
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| E non ha mostrato che mi stavo nascondendo nell'armadio e avrebbe fatto un sacco di cose strane
|
| med noen sine klær
| con i vestiti di qualcuno
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Ho sentito papà parlare al telefono con qualcuno quando la mamma non c'era,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| L'ho sentito parlare di cose strane dall'interno dell'armadio, ma posso dire che (.?
|
| ) skjønner mye av det der
| ) capisci molto lì
|
| Hei Scnella, hva har’u på'rei?
| Ciao Scnella, che fai?
|
| Ta å sett opp håret jeg tror pappa kommer over
| Prendi per sistemare i capelli penso che papà si imbatte
|
| Jeg ska snu på hodet&verden din så raskt, at jeg lover’rei at hatten din og
| Girerò la tua testa e il tuo mondo così velocemente che ti prometto che il tuo cappello e
|
| skjørtet bytter plass
| la gonna cambia posto
|
| At jeg er en grisegutt viser seg fort, ja du blir grisemat i bingen når'jeg
| Che io sia un maialino si scopre subito, sì, diventi cibo per maiali nel cestino quando "lo faccio".
|
| spiser deg opp
| ti mangia
|
| Jeg bare dekker’rei i sjokko og krem, før jeg gjør det som vi bikkjer gjør,
| Sto solo coprendo 'rei sotto shock e crema, prima di fare quello che facciamo noi cani,
|
| å slikker deg ren
| per leccarti pulito
|
| Eih ikke si du ikke liker ide’en, ska’kke vi to like gjerne gjøre en videofiilm?
| Eih non dire che non ti piace l'idea, dovremmo solo fare un video film a noi due?
|
| Jeg kan vær der på et lite kvarter, med et filmcrew klar til å skyte no tape
| Posso essere lì in un quarto d'ora, con una troupe cinematografica pronta a non girare nessuna cassetta
|
| En liten dokumentar om to nake dyr, som danser vals horrisontalt til sokkene
| Un piccolo documentario su due animali nudi, che ballano il valzer orizzontalmente fino ai calzini
|
| flyr
| mosche
|
| Alt i alt er jeg pokker til fyr, jeg kommer over nå bebe, pappa hopper i bil’n
| Tutto sommato, sono un ragazzo, sto venendo qui ora piccola, papà sta saltando in macchina
|
| Ref
| Rif
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Ho sentito papà parlare al telefono con qualcuno quando la mamma non c'era
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| E non ha mostrato che mi stavo nascondendo nell'armadio e avrebbe fatto un sacco di cose strane
|
| med noen sine klær
| con i vestiti di qualcuno
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Ho sentito papà parlare al telefono con qualcuno quando la mamma non c'era,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| L'ho sentito parlare di cose strane dall'interno dell'armadio, ma posso dire che (.?
|
| ) skjønner mye av det der | ) capisci molto lì |