Traduzione del testo della canzone Может да, может нет - Света

Может да, может нет (originale)

Что было - не помню
Только я тебя, я тебя если помню
Старалась, любила
Только я тебя, я тебя не забыла
Только я тебя, я тебя
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
Как будет - не знаю
Только я тебя, я тебя потеряю
Зачем всё так сложно
Только я верю, я верю в то, что можно
Только я верю, я верю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
Привет!
Ты знаешь, я подумала
Мне кажется, что я тебя люблю
А может нет, а может быть и да
А может быть...
Хоть ты и сволочь, я тебя всё равно люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может да
А может нет
А может да
Всё слова
А может
А может, я тебя люблю

Может да, может нет (traduzione)

Cosa è successo - Non ricordo
Solo io tu, io ti ricordo
provato, amato
Solo io tu, non ti ho dimenticato
Solo io sono te, io sono te
O forse no, forse sì
O forse sono tutte parole
O forse io, o forse tu
O forse ti amo
O forse no, forse sì
O forse sono tutte parole
O forse io, o forse tu
O forse ti amo
Come sarà - non lo so
Solo io ti perderò
Perché è tutto così complicato
Solo io credo, credo in ciò che è possibile
Solo io credo, io credo
O forse no, forse sì
O forse sono tutte parole
O forse io, o forse tu
O forse ti amo
O forse no, forse sì
O forse sono tutte parole
O forse io, o forse tu
O forse ti amo
Ehi!
Sai che ho pensato
Penso di amarti
O forse no, forse sì
Forse...
Anche se sei un bastardo, ti amo ancora
O forse no, forse sì
O forse sono tutte parole
O forse io, o forse tu
O forse ti amo
O forse sì
O forse no
O forse sì
Tutte le parole
O forse
O forse ti amo