Traduzione del testo della canzone Не Говори - Света

Не Говори (originale)

Закрываю глаза и снова ты Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печаль и странный взгляд
Чем же ты виноват?
Открываю дверь тихо гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Что невидишь в душе моей печаль
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век
Сложный я человек.
Ты прости мне с тобой не попути
Разойдёмся как в море корабли
У меня теплота к тебе была
И я тебе не лгала.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.

Не Говори (traduzione)

Chiudo gli occhi e tu di nuovo sono stanco delle parole, del vuoto
Stanco della tua tristezza e del tuo sguardo strano
Di cosa sei colpevole?
Apro la porta, la luce si spegne silenziosamente
Non morirò senza di te, senti di no
Non iniziare la conversazione degli ultimi giorni
Partire.
Ma che dire dell'amore, e dei tuoi occhi,
Che ne dici di un'anima che brucia lentamente.
Com'è l'amore, com'è il suo volo,
Non parlare, non parlare
Non dire che passerà
Passerà.
Come sono i tuoi occhi
Che ne dici di un'anima che brucia lentamente.
Com'è l'amore, com'è il suo volo,
Non parlare, non parlare
Non dire che passerà
Passerà.
Cosa non vedi nella mia anima tristezza
Non sono stufo di te e non mi dispiace
Tu stesso hai parlato nella tua strana età
Sono una persona complessa.
Perdonami, non andare d'accordo con te
Disperdiamoci come navi nel mare
Ho avuto calore per te
E non ti ho mentito.
Ma che dire dell'amore, e dei tuoi occhi,
Che ne dici di un'anima che brucia lentamente.
Com'è l'amore, com'è il suo volo,
Non parlare, non parlare
Non dire che passerà
Passerà.
Come sono i tuoi occhi
Che ne dici di un'anima che brucia lentamente.
Com'è l'amore, com'è il suo volo,
Non parlare, non parlare
Non dire che passerà
Passerà.
Ma che dire dell'amore, e dei tuoi occhi,
Che ne dici di un'anima che brucia lentamente.
Com'è l'amore, com'è il suo volo,
Non parlare, non parlare
Non dire che passerà
Passerà.