Traduzione del testo della canzone Мои слёзы - Света

Мои слёзы (originale)

Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь
Мое сердце взмыло в небо, прогремело, рвалось в бурю
В штормовый срок
Я прошу не повторяй опять со мной, скупой учитель
Прошлый урок
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои мысли, мои ветры и печали
Спуск за горой
Пролетели, прогремели, прокричали, промолчали
Вслед за тобой
Я прошу, не обижай, не проиграй меня с судьбою
В злом казино
Мне не стать такой крылатой, мне не стать такой богатой
Мне не дано
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои фразы, мои песни, мои письма разлетелись
Город стал твой
Разревелась, разругалась, рассмеялась, размечталась
Быть лишь с тобой
Я искала, я хотела, я пыталась, я жалела
Только тебя
Только ты уплыл как ветер.
Не ответишь, не ответил
Мне никогда
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь

(traduzione)

Le mie lacrime, le mie lacrime, le mie lacrime non aiuteranno
Se te ne vai
Le mie labbra, le mie labbra, le mie labbra non lo diranno
sulle tue bugie
Il mio cuore si librò nel cielo, tuonò, lacerato in una tempesta
In tempo di tempesta
Ti chiedo di non ripetere più con me, avaro maestro
l'ultima lezione
Fa male, fa male, non farà più male
Ma sono soddisfatto di me stesso
Le mie lacrime, i miei pensieri, i miei venti ei miei dolori
Discesa dietro la montagna
Volò, tuonò, gridò, rimase in silenzio
Seguirti
Chiedo, non offendere, non perdermi con il destino
In un casinò malvagio
Non posso diventare così alato, non posso diventare così ricco
non mi è dato
Fa male, fa male, non farà più male
Ma sono soddisfatto di me stesso
Fa male, fa male, non farà più male
Ma sono soddisfatto di me stesso
Le mie frasi, le mie canzoni, le mie lettere sparse
La città è diventata tua
Piangeva, litigava, rideva, sognava
Per stare solo con te
Ho cercato, ho voluto, ho provato, mi sono pentito
Solo tu
Solo tu hai nuotato via come il vento.
Non ha risposto, non ha risposto
non ho mai
Fa male, fa male, non farà più male
Ma sono soddisfatto di me stesso
Fa male, fa male, non farà più male
Ma sono soddisfatto di me stesso
Le mie lacrime, le mie lacrime, le mie lacrime non aiuteranno
Se te ne vai
Le mie labbra, le mie labbra, le mie labbra non lo diranno
sulle tue bugie