Traduzione del testo della canzone Дорога в аэропорт - Света

Дорога в аэропорт (originale)

Последний лучик света ложится мне на плечи.
В последний вечер лета я зажигаю свечи.
Я иду к тебе, я бегу к тебе,
Только б убежать отсюда,
Я не верю больше в чудо.
И провожает меня она -
Дорога в аэропорт.
Я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт.
Я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт.
А звезды смотрят в спину,
Я разверну машину.
Зачем по ней я еду?
Зачем к тебе приеду?
Я спешу домой, я лечу домой.
Только б не сказать внезапно
И не повернуть обратно.
Но снова манит меня она -
Дорога в аэропорт.
Я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт.
Я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт.

(traduzione)

L'ultimo raggio di luce cade sulle mie spalle.
L'ultima sera d'estate accendo le candele.
Vado da te, corro da te
Solo per scappare da qui
Non credo più ai miracoli.
E lei mi accompagna
La strada per l'aeroporto.
scappo.
La strada per l'aeroporto.
Sto volando nella notte.
La strada per l'aeroporto.
E le stelle guardano indietro
Girerò la macchina.
Perché ci sto guidando?
Perché verrò da te?
Corro a casa, volo a casa.
Basta non dirlo all'improvviso
E non tornare indietro.
Ma di nuovo lei mi fa cenno -
La strada per l'aeroporto.
scappo.
La strada per l'aeroporto.
Sto volando nella notte.
La strada per l'aeroporto.