Traduzione del testo della canzone Будь мужчиной - Свинцовый Туман, VITAMIN

Будь мужчиной (originale)

в этой жизни не уснуть,
крепкий кофе плещит,
сердца тонкая игла- лишь тоска
обнимет как сестра…
припев:
«будь мужчиной!" — шепчут зеркала,
всё еще немного жив пока,
лишь на миг вернется всё:
свет и радость тех далеких дней,
забытых дней.
вернется солнце, но никто
не сможет никогда вернуть,
вернуть любовь…
как с … в небеса
в темной комнате звучал
голос твой
в етой жизни не уснуть
старой бритвы вышел срок
и любви
припев:
«будь мужчиной!" — шепчут зеркала,
всё еще немного жив пока,
лишь на миг вернется всё:
свет и радость тех далеких дней,
забытых дней.
вернется солнце, но никто
не сможет никогда вернуть,
вернуть любовь…

Будь мужчиной (traduzione)

in questa vita non addormentarti,
forti schizzi di caffè,
ago sottile del cuore - solo desiderio
abbraccia come una sorella...
coro:
"Sii un uomo!" sussurrano gli specchi
ancora un po' vivo per ora
tutto tornerà solo per un momento:
la luce e la gioia di quei giorni lontani,
giorni dimenticati.
il sole tornerà, ma nessuno
non potrà mai tornare
riportare l'amore...
come da... al cielo
suonava in una stanza buia
la vostra voce
in questa vita non addormentarti
vecchio rasoio scaduto
e amore
coro:
"Sii un uomo!" sussurrano gli specchi
ancora un po' vivo per ora
tutto tornerà solo per un momento:
la luce e la gioia di quei giorni lontani,
giorni dimenticati.
il sole tornerà, ma nessuno
non potrà mai tornare
riportare l'amore...