Traduzione del testo della canzone Dance Like No One’s Watching - Swae Lee

Dance Like No One’s Watching (originale)

I’m goin' up until I’m gone
You won’t even know 'til the day come
Pop bottles, not them lil' teacups (Pop)
Handshakes for gang and my loved ones (Gang)
Fuck my old one, we been done (Done)
But I ain’t holdin' on no grudge (No grudge)
Told that lil' baby, «Come shake som» (Shake some)
Happy endin', yah, I’m tryna get some (Get some)
I mix the sex with the reefa (Ayy)
Laura, Sasha, Alicia (Ayy)
Someone tell Elon to link up
Blow loud in the Tesla, it’s loud like the speaker (Speaker)
She don’t come to the club in no sneakers
Pockets stay full of dead people (People)
Louis rag, wipe and wrap me up
B-Baby, I’m feelin' the freedom (Yeah)
Dance like no one’s watchin' (Ayy)
Dance like no one’s watchin' (Watchin')
I need someone non-toxic (Non-toxic)
The money, the bitches, the lock-in (Tap in)
I’m thinking we just need to lock it in (Tap in)
Dance like no one’s watchin', ooh
D-D-Dance like no one’s watchin', ooh (Ooh)
Shawty shake that ass and she can’t even help it (Ayy)
Step to the right, yeah, hop to the left
Two women to myself, yeah, I’m just bein' selfish (Selfish)
We smoke out this bitch with top shelf (Shelf)
New whips, new rocks, wax on, wax off
VIP poppin', so I had to make a pit-stop (Stop)
Tipped out well, think she finna quit her job
Got her ass goin' viral on TikTok
Everybody don’t need to know you' gettin' dough
Slice some big bread, then you cut a lot of hoes
Bandana on the nigga with the Kenzo (Ayy)
B.B. Simon on me when I do the show
Dance (Uh)
Dance (Yeah, yeah, let’s go)
D-Dance like no one’s watchin' (Ayy)
Dance like no one’s watchin' (Yeah)
I need someone non-toxic
The money, the bitches, the lock-in (Ayy)
I’m thinkin' we just need to lock it in
Dance like no one’s watchin' (Watchin')
D-D-Dance like no one’s watchin' (Watchin')
(Hey, yeah)
Countin' up the money 'til my hand catch a cramp
All these bitches impressed (Yeah)
Makin' love 'til the mornin', so out of breath (Yeah)
Ridin' in the whip, and I’m just doin' laps
Sippin' on Fuego, fucked up my G-Fazos
Twist like a Faygo, these bitches is preggo
Don’t call me Simon, but do what I say so (Say so)
(Ooh)
Yeah
Dance like no one’s watchin'
(Ooh)
Dance like no one’s watchin'
(Ooh)
Dance like no one’s watchin'

Dance Like No One’s Watching (traduzione)

Salirò fino a quando non me ne sarò andato
Non lo saprai nemmeno finché non verrà il giorno
Bottiglie pop, non quelle piccole tazze da tè (Pop)
Strette di mano per la gang e i miei cari (Gang)
Fanculo il mio vecchio, abbiamo fatto (Fatto)
Ma non sto trattenendo alcun rancore (nessun rancore)
Ho detto a quel piccolo bambino, «Vieni a scuotere un po'» (Agitare un po')
Lieto fine, yah, sto cercando di prenderne un po' (Prendine un po')
Mescolo il sesso con il reefa (Ayy)
Laura, Sasha, Alicia (Ayy)
Qualcuno dica a Elon di collegarsi
Soffia forte nella Tesla, è forte come l'altoparlante (Altoparlante)
Non viene al club senza scarpe da ginnastica
Le tasche restano piene di morti (Persone)
Louis straccio, asciugami e avvolgimi
B-Baby, sento la libertà (Sì)
Balla come se nessuno stesse guardando (Ayy)
Balla come se nessuno stesse guardando (guardando)
Ho bisogno di qualcuno non tossico (non tossico)
I soldi, le puttane, il lock-in (tocca)
Sto pensando che dobbiamo solo bloccarlo (tocca)
Balla come se nessuno stesse guardando, ooh
D-D-Dance come se nessuno stesse guardando, ooh (Ooh)
Shawty scuote quel culo e non può nemmeno farne a meno (Ayy)
Vai a destra, sì, salta a sinistra
Due donne per me, sì, sono solo egoista (egoista)
Abbiamo fumato questa cagna con il ripiano superiore (scaffale)
Nuove fruste, nuove rocce, cera su, cera via
VIP spuntava, quindi ho dovuto fare un pit-stop (Stop)
Ben informato, penso che abbia lasciato il lavoro
Il suo culo è diventato virale su TikTok
Non è necessario che tutti sappiano che stai ricevendo impasto
Affetta del pane grosso, poi tagli un sacco di zappe
Bandana sul negro con Kenzo (Ayy)
B.B. Simon su di me quando faccio lo spettacolo
Danza (Uh)
Balla (Sì, sì, andiamo)
D-Dance come se nessuno stesse guardando (Ayy)
Balla come se nessuno stesse guardando (Sì)
Ho bisogno di qualcuno che non sia tossico
I soldi, le puttane, il lock-in (Ayy)
Penso che dobbiamo solo bloccarlo
Balla come se nessuno stesse guardando (guardando)
D-D-Dance come se nessuno stesse guardando (guardando)
(Ehi, sì)
Conto i soldi finché la mia mano non prende un crampo
Tutte queste puttane hanno impressionato (Sì)
Fare l'amore fino al mattino, quindi senza fiato (Sì)
Cavalcando la frusta e sto solo facendo dei giri
Sorseggiando Fuego, ho incasinato i miei G-Fazos
Twist come un Faygo, queste femmine sono preggo
Non chiamarmi Simon, ma fai quello che ti dico (dillo)
(Ooh)
Sì
Balla come se nessuno stesse guardando
(Ooh)
Balla come se nessuno stesse guardando
(Ooh)
Balla come se nessuno stesse guardando