Traduzione del testo della canzone Guatemala - Rae Sremmurd, Swae Lee, Slim Jxmmi

Guatemala (originale)

Oh, oh, oh-oh
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God
Mally Mall
It was way more than a two dollar holla
Stole your heart like Ali Baba (oh, your heart)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God (on my phone last night)
Do it on my jet, let’s keep this private
She wants me too, she ain’t even in denial (denial)
Wanna make love, she ain’t even in denial (in denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala ('temala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (goin' under)
Baby when you laughin' is it 'cause you feel an excellent vibe?
(Ooh, ooh)
That was just a fraction of the good, love I provide (ooh, ooh)
See some niggas talkin' on the side, can you keep that silent?
(Keep that quiet)
Maybe sayin' somethin' but you didn’t mean nothin' by it
Took her to the room, in other words kept that private (kept that private)
She was my heartbreak, I told her keep those violets (ooh, ooh)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God (talkin' on the phone)
Do it on my jet, let’s keep this private
She wants me too, she ain’t even in denial (denial)
Wanna make love, she ain’t even in denial (in denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala (Guatemala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (freshwater)
Flew in on a jet, what’s that?
Stylish
Take another sip, then get superpowers (woah, oh, oh)
If she got the hots for me, then dammit, I’m buyin' (I'm, I’m buyin')
I’ve got more pull than him and him combined (him combined)
Pourin' out dreams, 'cause we’re really this high (really that high)
I just had my hand on her hip, she had her eyes on the prize (eyes on the prize)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God (talkin' on the phone)
Do it on my jet, let’s keep this private
She wants me too, she ain’t even in denial (denial)
Wanna make love, she ain’t even in denial (in denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala (Guatemala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (freshwater)
Seatbelt, she roller coaster ridin'
Put you on a plane, been thinkin' 'bout it
Sippin' on Fiji, yeah, you taste like water (hey, hey)
Chasin' me, tryna make me your partner (tryna make me your partner)
Maybe we can lock in later on (yeah)
I can’t guarantee I’ll fall (fall)
Baby, we should lock in later on (hey)
I can’t guarantee my heart (hey)
Baby, don’t take too, too long (too long)
I ain’t ever miss my mark (my mark)
Yeah, my ex-girl had to move on (on)
There’s no pictures on the wall (ayy, ayy)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God (talkin' on the phone)
Do it at my house, let’s keep this private (keep this private)
She wants me too, she ain’t even in denial (in denial)
Wanna make love, she ain’t even in denial (in denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala ('temala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (goin' under)

(traduzione)

Oh oh oh oh
Visto il modo in cui hai parlato con il mio telefono ieri sera, santo cielo
Mall Mall
Era molto più di un saluto da due dollari
Ho rubato il tuo cuore come Ali Baba (oh, il tuo cuore)
Visto il modo in cui hai parlato al mio telefono ieri sera, Dio (al mio telefono ieri sera)
Fallo sul mio jet, manteniamo questo privato
Anche lei mi vuole, non è nemmeno nella negazione (negazione)
Voglio fare l'amore, non è nemmeno in negazione (in negazione)
Possiamo andare via, ahimè, forse in Guatemala ("temala)
Mi ha fatto andare in profondità, mi ha portato tutto in acqua dolce (andare sotto)
Tesoro, quando ridi è perché senti un'atmosfera eccellente?
(Ooh ooh)
Era solo una frazione del bene, amore che fornisco (ooh, ooh)
Vedi alcuni negri che parlano di lato, puoi tacere?
(Mantieni la calma)
Forse dire qualcosa ma non intendevi nulla con questo
L'ho portata nella stanza, in altre parole l'ha tenuta privata (mantenuta privata)
Era il mio crepacuore, le ho detto di tenere quelle violette (ooh, ooh)
Visto il modo in cui hai parlato con il mio telefono ieri sera, su Dio (parlando al telefono)
Fallo sul mio jet, manteniamo questo privato
Anche lei mi vuole, non è nemmeno nella negazione (negazione)
Voglio fare l'amore, non è nemmeno in negazione (in negazione)
Possiamo andare via, ahimè, forse in Guatemala (Guatemala)
Mi ha fatto andare in profondità, mi ha portato tutto in acqua dolce (acqua dolce)
È volato su un jet, che cos'è?
Elegante
Bevi un altro sorso, poi ottieni i superpoteri (woah, oh, oh)
Se lei ha il sesso per me, allora dannazione, sto comprando (sto, sto comprando)
Ho più attrazione di lui e lui messi insieme (lui insieme)
Versando sogni, perché siamo davvero così in alto (davvero così in alto)
Avevo solo la mia mano sul fianco, lei aveva gli occhi sul premio (occhi sul premio)
Visto il modo in cui hai parlato con il mio telefono ieri sera, su Dio (parlando al telefono)
Fallo sul mio jet, manteniamo questo privato
Anche lei mi vuole, non è nemmeno nella negazione (negazione)
Voglio fare l'amore, non è nemmeno in negazione (in negazione)
Possiamo andare via, ahimè, forse in Guatemala (Guatemala)
Mi ha fatto andare in profondità, mi ha portato tutto in acqua dolce (acqua dolce)
Cintura di sicurezza, lei cavalca sulle montagne russe
Ti ho messo su un aereo, ci ho pensato
Sorseggiando Fiji, sì, hai il sapore dell'acqua (ehi, ehi)
Inseguendomi, cercando di farmi il tuo partner (cercando di farmi il tuo partner)
Forse possiamo bloccare più tardi (sì)
Non posso garantire che cadrò (cadrò)
Tesoro, dovremmo chiuderci più tardi (ehi)
Non posso garantire il mio cuore (ehi)
Baby, non prenderci troppo, troppo tempo (troppo tempo)
Non manco mai il mio segno (il mio segno)
Sì, la mia ex ragazza ha dovuto andare avanti
Non ci sono foto sul muro (ayy, ayy)
Visto il modo in cui hai parlato con il mio telefono ieri sera, su Dio (parlando al telefono)
Fallo a casa mia, manteniamo questo privato (mantieni questo privato)
Anche lei mi vuole, non è nemmeno nella negazione (nella negazione)
Voglio fare l'amore, non è nemmeno in negazione (in negazione)
Possiamo andare via, ahimè, forse in Guatemala ("temala)
Mi ha fatto andare in profondità, mi ha portato tutto in acqua dolce (andare sotto)