Traduzione del testo della canzone Dreamcatcher - Metro Boomin, Swae Lee, Travis Scott

Dreamcatcher (originale)

When you come back in here, we gon' be like, ayy!
Trust me, bitch, trust me
Hypnotize me with that motion
Girl, you might even provoke me
To spend, spend all I’ve got
I can get it back real quick
Give you an experience
Like you’ve never had before
Dreamcatcher on your thigh, yeah
How’d you get so fine, babe?
I can make you go night, night
I can make you go night, night
You be down for whatever
When I pour it up, I don’t measure (Hey)
Say you love me five-ever
All of a sudden
Make this bitch jump like a step team
See my diamonds, can you say, «Wet dream»?
First, let me close the bamboo blinds
She don’t say my name but she gonna scream it
Dancin' in the strobe lights
With your eyes on me
I don’t need to know your sign
Do you see somethin' you like?
I know what you’re into
I know what you’re into
I know what you’re into
Hey, yeah!
I can’t take your call, I need FaceTime
Rode the metro, took the bassline
Took all the good stuff, now it ain’t mine (Hey)
You’ve been gone for forever
How much I miss your love, I can’t measure (No)
Know you got it, nothin' special
But just for this night, go up a level (Hey)
When we pop outside, let you take lead (Lead)
She just treat the dick like a jetski (Skeet, skeet)
Models posted up like a set piece (Piece)
Where you get these from?
I can’t take these (Down, yeah)
I’m the one, number one
I’ve done finally found my home between the moon and the sun
Every time we come around, just know it move and it run
Man it’s crazy, all my youngins gotta move with a gun
Drop it down, drop it down, way you do it
Know you come from out of town
I’ve been stuck off in my ways, I’ve been workin' on it
On some on my own time, don’t be waitin' on me
I’ve been zoned out in the days, it’s a head burst
I’ve been livin' through a maze on my Fred Durst
Get that shit from out my way, make the mess worse
To the A.M., I make my rounds
Not a peep, don’t hear a sound
Now you know if you ain’t know it, now you know
I know what you’re into
I know what you’re into
I know what you’re into
Into, I know what you’re into
I know what you’re into
I know what you’re into
Into, I know what you’re into
I know what you’re into
I know what you’re into (Hey)
Dancin' in the strobe lights
With your eyes on me
I don’t need to know your sign
Do you see somethin' you like?
I know what you’re into
I know what you’re into
I know what you’re into

(traduzione)

Quando tornerai qui, saremo come, ayy!
Credimi, cagna, fidati di me
Ipnotizzami con quel movimento
Ragazza, potresti anche provocarmi
Per spendere, spendi tutto quello che ho
Posso recuperarlo molto velocemente
Fai un'esperienza
Come non hai mai avuto prima
Dreamcatcher sulla tua coscia, sì
Come sei andata così bene, piccola?
Posso farti andare notte, notte
Posso farti andare notte, notte
Sei pronto per qualsiasi cosa
Quando lo verso, non misuro (Ehi)
Dimmi che mi ami cinque per sempre
All'improvviso
Fai saltare questa cagna come una squadra di passaggio
Guarda i miei diamanti, puoi dire "Sogno bagnato"?
Per prima cosa, fammi chiudere le persiane di bambù
Non dice il mio nome ma lo urlerà
Ballando con le luci stroboscopiche
Con i tuoi occhi su di me
Non ho bisogno di conoscere il tuo segno
Vedi qualcosa che ti piace?
So cosa ti piace
So cosa ti piace
So cosa ti piace
Ehi, sì!
Non posso rispondere alla tua chiamata, ho bisogno di FaceTime
Ho preso la metro, ho preso la linea di basso
Ho preso tutte le cose buone, ora non sono mie (Ehi)
Sei andato via per sempre
Quanto mi manca il tuo amore, non riesco a misurare (No)
Sappi che hai capito, niente di speciale
Ma solo per questa notte, sali di livello (Ehi)
Quando usciamo, lascia che sia tu a prendere l'iniziativa (Lead)
Tratta il cazzo come una moto d'acqua (Skeet, skeet)
I modelli sono stati pubblicati come un pezzo fisso (pezzo)
Da dove li prendi?
Non posso prenderli (Giù, sì)
Sono io, il numero uno
Ho finalmente trovato la mia casa tra la luna e il sole
Ogni volta che veniamo in giro, sappi solo che si muove e corre
Amico, è pazzesco, tutti i miei giovani devono muoversi con una pistola
Lascialo cadere, lascialo cadere, come lo fai
Sappi che vieni da fuori città
Sono stato bloccato a modo mio, ci ho lavorato
In alcuni casi nel mio tempo libero, non aspettarmi
Sono stato escluso nei giorni, è uno scoppio di testa
Ho vissuto in un labirinto sul mio Fred Durst
Togli quella merda da me, peggiora il casino
Verso la mattina, faccio il mio giro
Non un sguardo, non sento un suono
Ora sai se non lo sai, ora lo sai
So cosa ti piace
So cosa ti piace
So cosa ti piace
In, so cosa ti piace
So cosa ti piace
So cosa ti piace
In, so cosa ti piace
So cosa ti piace
So cosa ti piace (Ehi)
Ballando con le luci stroboscopiche
Con i tuoi occhi su di me
Non ho bisogno di conoscere il tuo segno
Vedi qualcosa che ti piace?
So cosa ti piace
So cosa ti piace
So cosa ti piace