Traduzione del testo della canzone Downtown - Swedish Erotica

Downtown (originale)

One, two, three, four
Party all night, rockin' all night
Party all night, rockin' all night
Yeah, come on boys
Party all night, rockin' all night
Have you heard the news?
The boys are gonna rock tonight
We spent the week workin' nine to five
Let’s lose control, let’s go crazy and wild
We’ll have a hell of a party
Let’s get fit for the fight
You want some action, yeah
Why don’t you stick with me tonight?
Downtown the neonlights are calling
Party all night, rockin' all night
Downtown the night is on my side, yeah, yeah
Party all night, rockin' all night
Downtown to find someone who needs me
Drivin' fast along the highway
Bon Jovi’s on the radio, real loud
Up ahead in the distance
I see the city closin' in
I feel the pulse of the city beat
I hear the sound of dancin' feet
No point in wastin' precious time
We’re gonna use the same old line
All night long, we’re wild and we’re strong
All night long, we’re wild and we’re strong
All night long, we’re wild and we’re strong
All night long, shake loose it’s party time

(traduzione)

Uno due tre quattro
Festeggia tutta la notte, rockeggiando tutta la notte
Festeggia tutta la notte, rockeggiando tutta la notte
Sì, andiamo ragazzi
Festeggia tutta la notte, rockeggiando tutta la notte
Hai sentito la notizia?
I ragazzi faranno rock stasera
Abbiamo trascorso la settimana lavorando dalle nove alle cinque
Perdiamo il controllo, diventiamo pazzi e selvaggi
Faremo una festa infernale
Mettiamoci in forma per la lotta
Vuoi un po' d'azione, sì
Perché non rimani con me stanotte?
In centro stanno chiamando i neon
Festeggia tutta la notte, rockeggiando tutta la notte
In centro la notte è dalla mia parte, sì, sì
Festeggia tutta la notte, rockeggiando tutta la notte
In centro per trovare qualcuno che ha bisogno di me
Guidando veloce lungo l'autostrada
Bon Jovi è alla radio, a tutto volume
Più avanti in lontananza
Vedo la città avvicinarsi
Sento il battito del battito della città
Sento il suono dei piedi che ballano
Non ha senso perdere tempo prezioso
Useremo la stessa vecchia linea
Per tutta la notte, siamo selvaggi e siamo forti
Per tutta la notte, siamo selvaggi e siamo forti
Per tutta la notte, siamo selvaggi e siamo forti
Tutta la notte, liberati che è tempo di festa