Traduzione del testo della canzone Love-Hunger - Swedish Erotica

Love-Hunger (originale)

Like a thief in the night
In the shadows of love, I call on you
I’m like a wolf on the hunt
I can’t get enough, enough of you
Like a cry in the wind
In the eye of the storm
I feel the fever begin
The fire within, a touch quite criminal
Love bites in the night
I feel it comin', oh so strong
Love bites, still my appetite
Come on, won’t you still my
Love hunger
In the heat of the night
Love hunger
Love at first bite
Love hunger
Come try the midnight ride
Love hunger, yeah
You try to hide from the fact
But you won’t get away, little liar
'Cause you’ve been caught in the act
It’s the name of the game, I’m your livewire
Love bites in the night
I feel it comin', oh so strong
Love bites, still my appetite
Come on, won’t you still my
Love hunger
In the heat of the night
Love hunger
Love at first bite
Love hunger
Come try the midnight ride
Oh yeah, all right
Our fire burns tonight
There’s no wrong or right
Seems like the perfect crime
Don’t need no reason why
Squeezin', teasin'
I’m your secret in disguise
Squeezin', pleasin'
A pretty sight for my private eyes

(traduzione)

Come un ladro nella notte
All'ombra dell'amore, ti chiamo
Sono come un lupo a caccia
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza di te
Come un grido nel vento
Nell'occhio del ciclone
Sento che la febbre inizia
Il fuoco dentro, un tocco piuttosto criminale
Morsi d'amore nella notte
Sento che sta arrivando, oh così forte
Morsi d'amore, ancora il mio appetito
Dai, non vuoi ancora il mio?
Ama la fame
Nel calore della notte
Ama la fame
Amore al primo morso
Ama la fame
Vieni a provare la corsa di mezzanotte
Ama la fame, sì
Cerchi di nasconderti dal fatto
Ma non te la caverai, piccola bugiarda
Perché sei stato colto sul fatto
È il nome del gioco, sono il tuo livewire
Morsi d'amore nella notte
Sento che sta arrivando, oh così forte
Morsi d'amore, ancora il mio appetito
Dai, non vuoi ancora il mio?
Ama la fame
Nel calore della notte
Ama la fame
Amore al primo morso
Ama la fame
Vieni a provare la corsa di mezzanotte
Oh sì, va bene
Il nostro fuoco brucia stanotte
Non c'è sbagliato o giusto
Sembra il crimine perfetto
Non c'è bisogno di alcun motivo
Spremere, prendere in giro
Sono il tuo segreto travestito
Spremere, piacere
Una bella vista per i miei occhi privati