Traduzione del testo della canzone Feel Good - Sweet Water

Feel Good (originale)

Sweet Water
Miscellaneous
Feel Good
Feel Good
(Sweet Water)
Come out into the sun
Leave your coat at home, you don’t need it
Step outside your bedroom door
Some kind of love is hard to find
And you’re hard as nails
And cold as stone
But I’ve seen some cracks begin to show
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
I know you been pushed around
I know you been kicked around
But it’s over now
Fill your pockets, take what you need
Just a crutch, to help you on your way
Past your dreams, into the unknown
Everybody needs a friend, don’t be ashamed
You’re no worse for the wear
I’ll lick your wounds clean
I’ll lick them clean
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
I know you been pushed around
I know you been kicked around
But it’s over now
But it’s over now
Let it go
Before it drags you down
Before it pulls you down
Let it go
Before it drags you down
Before it pulls you down
Before it drags you down
I know you been pushed around
I know you been kicked around
But it’s over now
It’s over now

Feel Good (traduzione)

Acqua dolce
Varie
Sentirsi bene
Sentirsi bene
(Acqua dolce)
Vieni fuori al sole
Lascia il cappotto a casa, non ti serve
Esci dalla porta della tua camera da letto
Una sorta di amore è difficile da trovare
E sei duro come un chiodo
E freddo come la pietra
Ma ho visto alcune crepe iniziare a mostrare
Se hai perso il tuo spirito, ti darò il mio
Se hai perso il tuo spirito, ti darò il mio
So che sei stato preso in giro
So che sei stato preso a calci
Ma è finita adesso
Riempi le tasche, prendi quello che ti serve
Solo una stampella, per aiutarti nel tuo percorso
Oltre i tuoi sogni, nell'ignoto
Tutti hanno bisogno di un amico, non vergognarti
Non sei peggio per l'usura
leccherò le tue ferite
Li leccherò per pulirli
Se hai perso il tuo spirito, ti darò il mio
Se hai perso il tuo spirito, ti darò il mio
So che sei stato preso in giro
So che sei stato preso a calci
Ma è finita adesso
Ma è finita adesso
Lasciarlo andare
Prima che ti trascini giù
Prima che ti tiri giù
Lasciarlo andare
Prima che ti trascini giù
Prima che ti tiri giù
Prima che ti trascini giù
So che sei stato preso in giro
So che sei stato preso a calci
Ma è finita adesso
È finito ora