Traduzione del testo della canzone Losing - Sweet Water

Losing (originale)

It was cold that night when you sang your song
It didn’t take you long to put me away
Something about you bothered me
I didn’t like you, I didn’t want to stay
But you took me by the arm
You bit me and told me to stay calm
Ooh are you gonna save me?
Ooh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Goodbye
Well, I told myself that I was taking it slow
While I climbed into your bed
I bit my lip 'cause I was getting scared
I didn’t know what you wanted
Then you held me so I couldn’t leave
You tore my clothes and threw them back at me
You kissed me so I could not breathe
Oh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone, that’s right
Yeah, yeah
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh, 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone
Yeah, I won’t feel…
I won’t feel…
Yeah
Losing

Losing (traduzione)

Faceva freddo quella notte quando hai cantato la tua canzone
Non ci hai messo molto a mettermi via
Qualcosa in te mi ha infastidito
Non mi piaci, non volevo restare
Ma mi hai preso per il braccio
Mi hai morso e mi hai detto di stare calmo
Ooh mi salverai?
Ooh sei pazzo
Ci rinuncio
Ora eccomi di nuovo qui
Non riesco a vedere nulla
Arrivederci
Bene, mi sono detto che stavo andando piano
Mentre mi arrampicavo sul tuo letto
Mi sono morso il labbro perché mi stavo spaventando
Non sapevo cosa volevi
Poi mi hai tenuto quindi non potevo andarmene
Mi hai strappato i vestiti e me li hai restituiti
Mi hai baciato quindi non potevo respirare
Oh sei pazzo
Ci rinuncio
Ora eccomi di nuovo qui
Non riesco a vedere nulla
Oh perché sto perdendo
Sto ancora perdendo
Voglio tutto subito
Non ha senso aspettare a lungo
Perché domani potrebbe non arrivare mai
Sai che non ti sentirò quando te ne sarai andato, è vero
Yeah Yeah
Ci rinuncio
Ora eccomi di nuovo qui
Non riesco a vedere nulla
Oh, perché sto perdendo
Sto ancora perdendo
Voglio tutto subito
Non ha senso aspettare a lungo
Perché domani potrebbe non arrivare mai
Sai che non ti sentirò quando te ne sarai andato
Sì, non mi sentirò...
non mi sentirò...
Sì
Perdere