Traduzione del testo della canzone Like a Child - Sweet Water

Like a Child (originale)

Daddy, don’t come see me Daddy, please don’t come to me Think of me how I used to be All your friends must be so upset
A secret word, so well kept
What are you gonna say when I’m gone?
What are you gonna say when I’m gone?
Remember me like a child
Let me slip away
Remeber me like a child
I could still smile it all away
Smile it all away
Smile it all away
Now, what you say, I don’t wanna hear
'Cause you should have said it long ago
And you know that now it’s not my problem
'Cause my body’s drying in the sun
Oh my god, what have I done?
Am I just another one?
Just another one
Just another one
Remember me like a child
Let me slip away
Remember me like a child
I could still smile it all away
Smile it all away
Smile it all away
All away, all away
All away, all away
All away, all away
All away, all away

(traduzione)

Papà, non venire a trovarmi Papà, per favore non venire da me Pensa a me come ero una volta Tutti i tuoi amici devono essere così sconvolti
Una parola segreta, così ben tenuta
Cosa dirai quando me ne sarò andato?
Cosa dirai quando me ne sarò andato?
Ricordami come un bambino
Fammi scivolare via
Ricordami come un bambino
Riuscivo ancora a sorridere
Sorridi tutto
Sorridi tutto
Ora, quello che dici, non voglio sentirlo
Perché avresti dovuto dirlo molto tempo fa
E sai che ora non è un mio problema
Perché il mio corpo si sta asciugando al sole
Oh mio Dio, cosa ho fatto?
Sono solo un altro?
Solo un altro
Solo un altro
Ricordami come un bambino
Fammi scivolare via
Ricordami come un bambino
Riuscivo ancora a sorridere
Sorridi tutto
Sorridi tutto
Tutto via, tutto via
Tutto via, tutto via
Tutto via, tutto via
Tutto via, tutto via