Traduzione del testo della canzone At Lennie's - SWELL

At Lennie's (originale)

god loves you
and i hate that
i’m wishing spend tomorrow
don’t mention why
don’t feed that clock
i own the words,
you only borrow
god shoved you and
your mission’s right
whatever, stone or faded plastic
…and we’re aimless and not chosen,
and we’re laughing
don’t ever tell
don’t bring that up
i’ve got to find a way to lose it
are you going to be seen again?
good time to be broke
good time to be lean
got time to be crude
got time to be the cream
i sit on the floor buzzed
i slipped through the sofas
here come the starts
don’t let me peak out
everyone’s leaked out
leave me your name
i head for the bathroom
everything’s green/blue
sit on the drain
assume all the way gone
head on the fake lawn
dripping till dry
…i come down back at lennie’s

(traduzione)

Dio ti ama
e lo odio
vorrei spendere domani
non dire perché
non alimentare quell'orologio
possiedo le parole,
prendi solo in prestito
Dio ti ha spinto e
la tua missione è giusta
qualunque cosa, pietra o plastica sbiadita
…e siamo senza meta e non scelti,
e stiamo ridendo
non dirlo mai
non tirarlo fuori
devo trovare un modo per perderlo
verrai visto di nuovo?
buon momento per essere al verde
buon momento per essere magri
ho avuto il tempo di essere grezzo
avuto il tempo di essere la crema
mi siedo per terra ronzato
sono scivolato attraverso i divani
ecco che arrivano gli inizi
non farmi parlare
tutti sono trapelati
lasciami il tuo nome
mi dirigo verso il bagno
tutto è verde/blu
sedersi sullo scarico
presumere che tutto sia andato
dirigiti sul falso prato
gocciolando fino a secco
... torno da lennie