Traduzione del testo della canzone War Comes Down - SWELL

War Comes Down (originale)

I can’t decide from the cause or effect or the air without planes or the back
of your hand
I volunteer all the anger and angels and stupid remarks
You remember that game?
LOST IN A SCENE OF EMBRACES
AND I COULD SEE ALL THE PROOF IN THEIR FACES
THE DEVIL’S ONLY ONE THING, WE STOOD BESIDE THE HOUSE AND WATCHED THE WAR COME
DOWN…
You could not tell from this hand that I hold or my hearts only queen or the
back of this mind
For certain hours the hours take minutes
The days and the weeks are the same
War comes down

War Comes Down (traduzione)

Non riesco a decidere dalla causa o dall'effetto o dall'aria senza aerei o dalla schiena
della tua mano
Offro volontario tutta la rabbia, gli angeli e le osservazioni stupide
Ricordi quella partita?
PERSO IN UNA SCENA DI ABBRACCI
E POSSO VEDERE TUTTE LE PROVE SUI LORO FACCIA
IL DIAVOLO È UN'UNICA COSA, SIAMO STATI ACCANTO ALLA CASA E ABBIAMO GUARDATO L'ARRIVO DELLA GUERRA
GIÙ…
Non potresti dire da questa mano che tengo o i miei cuori sono solo la regina o la
dietro a questa mente
Per determinate ore le ore impiegano minuti
I giorni e le settimane sono gli stessi
La guerra scende