Traduzione del testo della canzone So Easy, So Cool - SWELL

So Easy, So Cool (originale)

Enough said, everyone’s crashed, good times, going so fast, that’s life,
and living it’s crazy
You’d like drowning in love, no doubt the truth it will come, aim low,
it’s better than changing
IF EVERYTHING’S STILL EASY, AND EVERYTHING’S STILL COOL
THE SUMMER SUN KEEPS RISING, THE MOON IS ALWAYS FULL… (let me know)
Cuz even when we’re laughing… I don’t trust you
Too years never will end, it’s alright, but never again, fuck that
Made us all lazy
Fresh eyes watching you chum, just luck, that luck is so dumb
Aim high, it’s better than changing
So easy, so cool, so easy, so true

(traduzione)

Detto questo, sono tutti crollati, bei tempi, andando così veloce, questa è la vita,
e viverlo è pazzesco
Ti piacerebbe affogare nell'amore, senza dubbio la verità verrà, mira in basso,
è meglio che cambiare
SE È ANCORA TUTTO FACILE E TUTTO ANCORA FANTASTICO
IL SOLE D'ESTATE CONTINUA A SORGERE, LA LUNA È SEMPRE PIENA... (fammi sapere)
Perché anche quando ridiamo... non mi fido di te
Troppi anni non finiranno mai, va bene, ma mai più, fanculo
Ci ha reso tutti pigri
Occhi freschi che ti guardano amico, solo fortuna, quella fortuna è così stupida
Punta in alto, è meglio che cambiare
Così facile, così bello, così facile, così vero