Traduzione del testo della canzone Bridgette, You Love Me - SWELL

Bridgette, You Love Me (originale)

i decide i need a police dog
my fuckin' apartments' ruined
every time we go outside to walk
pissing is what you are doing
somewhat down but sure to get by
we’re living on my paper route, it’s alright
you’re shitting on the neighbors lawn, it’s alright
'cause i’m living on the menace in their eyes
and i want to take you down and find out
what is on your mind
and i want to take you down and find out
what no choice is like
if you never stop smiling
i’ll need some place i can hide
oh my darling never speaks of time
barks at her favorite noise
in the blackholes glowing like her eyes
everything’s always fine
somewhat down but sure to get by
we’re living on my paper route, it’s alright
you’re shitting on the neighbors lawn, it’s alright
'cause i’m living on the menace in their eyes
and i want to take you down and find out
what is on your mind
and i want to take you down and find out
what no voice is like
if you never stop smiling
i’ll need someplace i can hide

(traduzione)

Decido di aver bisogno di un cane poliziotto
i miei fottuti appartamenti sono in rovina
ogni volta che usciamo a camminare
pisciare è quello che stai facendo
un po' giù ma sicuro di cavarsela
stiamo vivendo sulla mia strada cartacea, va tutto bene
stai cagando sul prato del vicino, va bene
perché sto vivendo della minaccia nei loro occhi
e voglio portarti giù e scoprirlo
cosa hai in mente
e voglio portarti giù e scoprirlo
com'è nessuna scelta
se non smetti mai di sorridere
avrò bisogno di un posto dove posso nascondermi
oh mio tesoro non parla mai di tempo
abbaia al suo rumore preferito
nei buchi neri che brillano come i suoi occhi
va sempre tutto bene
un po' giù ma sicuro di cavarsela
stiamo vivendo sulla mia strada cartacea, va tutto bene
stai cagando sul prato del vicino, va bene
perché sto vivendo della minaccia nei loro occhi
e voglio portarti giù e scoprirlo
cosa hai in mente
e voglio portarti giù e scoprirlo
com'è nessuna voce
se non smetti mai di sorridere
avrò bisogno di un posto dove posso nascondermi