Testi di Going Up (To Portland?) - SWELL

Going Up (To Portland?) (originale)

move to portland it’s fine
all rain no shine, all rain no… 44 broken horses
june july and the rest
i’ll be my guest, i’ll be my…
bought some flowers and crap
i take them back, i take them…
move to portland it’s fine
all rain no crime, all rain no…
first on the list of good signs
everyone’s missed and who knows why
no evolution no time
everything less
and we know
even our finest slack morning
back wound down and dreamed,
going up is easy
got your letter i think
love hate and drink, love hate and…
stupid questions and news
won’t have to choose, won’t have to…
changed my name, changed it back
one road one jack, one road one…
move to portland it’s fine
all rain no shine, all rain no lie…
i hope for peace, i hope your well
i know it’s painless as hell
all those bills
and the cars and those groovy sad bars
can you wait if i’m late
if i’m traveling straight
any warning back, storming back
famous black day we can start
…going up is easy

(traduzione)

trasferisciti a portland va bene
tutta pioggia no splendore, tutta pioggia no... 44 cavalli spezzati
giugno luglio e il resto
sarò il mio ospite, sarò il mio...
comprato dei fiori e merda
li riprendo, li riprendo...
trasferisciti a portland va bene
tutta la pioggia nessun crimine, tutta la pioggia no...
primo nell'elenco dei buoni segni
sono mancati a tutti e chissà perché
nessuna evoluzione non c'è tempo
tutto meno
e lo sappiamo
anche il nostro migliore slack morning
schiena sdraiata e sognata,
salire è facile
ho ricevuto la tua lettera, credo
ama odio e bevi, ama odio e...
domande e notizie stupide
non dovrà scegliere, non dovrà...
ho cambiato il mio nome, l'ho cambiato di nuovo
una strada un cric, una strada uno...
trasferisciti a portland va bene
tutta la pioggia non splende, tutta la pioggia non bugia...
spero nella pace, spero che tu stia bene
so che è indolore come l'inferno
tutte quelle bollette
e le macchine e quei bar tristi alla moda
puoi aspettare se sono in ritardo
se viaggio dritto
ogni avvertimento torna indietro, tornando indietro
famoso giorno nero possiamo iniziare
...salire è facile