Traduzione del testo della canzone Is That Important? - SWELL

Is That Important? (originale)

don’t have a thing to share,
won’t even comb my hair
but in our room so nice,
this screwed up life and i,
…sit down
i blow the good-bye test,
and note that all my friends,
will use this time for sleep
they know that talk is cheap
but i know the words you say,
cost more then we could pay,
why leave on today?
un-sure these passing days
won’t try,
…to leave
(the sidewalks gone)
there is a chance in hell it seems
a chance besides the facts we’ve seen
where she say’s,
«why, … why leave on today.»
got a chance if all agree
and she says
«trust.
yeah, there is trust,
…in what we say.»

Is That Important? (traduzione)

non ho niente da condividere,
non pettine nemmeno i miei capelli
ma nella nostra stanza è così bello,
questa vita incasinata e io,
…sedere
faccio saltare il test di addio,
e nota che tutti i miei amici,
userà questo tempo per dormire
sanno che parlare è economico
ma conosco le parole che dici,
costare di più di quanto potremmo pagare,
perché partire oggi?
incerto in questi giorni che passano
non ci proverò,
…lasciare
(i marciapiedi sono spariti)
c'è una possibilità all'inferno, a quanto pare
una possibilità oltre ai fatti che abbiamo visto
dove lei dice è,
«perché,... perché partire oggi.»
avuto una possibilità se tutti d'accordo
e lei dice
"fiducia.
sì, c'è fiducia,
...in ciò che diciamo.»