Traduzione del testo della canzone Worlds Unluckiest Guy - Swim Deep, Hatchie

Worlds Unluckiest Guy (originale)

What could you be?
fire your eyes
I know that
What would I be
Without you singing in my room?
You’re so sure you don’t try
You’re thunder in the nighttime
You’re blue sky in the wastelands
Push away the dark mist
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
I look to you and I
You are the universe, the moon
pushing a corridor
You’re thunder in the nighttime
You’re blue sky in the wastelands
Push away the dark mist
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
Stop me when the world stops turning
Stop me when your heart stops burning
Screaming you’re the world’s unluckiest
I’m the one in here
Stop me when the world stops turning
Stop me when your heart stops burning
Screaming you’re the world’s unluckiest
You’re the only one I want to be
You say the sun don’t shine on me
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
To keep me in the dark, it’s better off said
There’s so many signs I should’ve just read
Screaming at the sky, putting up the wires
Saying you’re the world’s unluckiest guy
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah
Keep me in the darkness, ah

(traduzione)

Cosa potresti essere?
accendi i tuoi occhi
Lo so
Cosa sarei
Senza che tu canti nella mia stanza?
Sei così sicuro di non provare
Sei tuono nella notte
Sei cielo blu nelle lande desolate
Respingi la nebbia oscura
Sei l'unico che voglio essere
Dici che il sole non splende su di me
Urlando al cielo, mettendo su i fili
Dire che sei il ragazzo più sfortunato del mondo
Per tenermi all'oscuro, è meglio dirlo
Ci sono così tanti segni che avrei dovuto leggere
Urlando al cielo, mettendo su i fili
Dire che sei il ragazzo più sfortunato del mondo
Guardo a te e a me
Tu sei l'universo, la luna
spingendo un corridoio
Sei tuono nella notte
Sei cielo blu nelle lande desolate
Respingi la nebbia oscura
Sei l'unico che voglio essere
Dici che il sole non splende su di me
Urlando al cielo, mettendo su i fili
Dire che sei il ragazzo più sfortunato del mondo
Per tenermi all'oscuro, è meglio dirlo
Ci sono così tanti segni che avrei dovuto leggere
Urlando al cielo, mettendo su i fili
Dire che sei il ragazzo più sfortunato del mondo
Fermami quando il mondo smetterà di girare
Fermami quando il tuo cuore smette di bruciare
Urlando sei il più sfortunato del mondo
Sono io quello qui dentro
Fermami quando il mondo smetterà di girare
Fermami quando il tuo cuore smette di bruciare
Urlando sei il più sfortunato del mondo
Sei l'unico che voglio essere
Dici che il sole non splende su di me
Urlando al cielo, mettendo su i fili
Dire che sei il ragazzo più sfortunato del mondo
Per tenermi all'oscuro, è meglio dirlo
Ci sono così tanti segni che avrei dovuto leggere
Urlando al cielo, mettendo su i fili
Dire che sei il ragazzo più sfortunato del mondo
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah
Tienimi nell'oscurità, ah