Traduzione del testo della canzone Back of Your Car - Swimming Girls

Back of Your Car (originale)

And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Take the sun, take the sun
Take the sun in your eyes
Feel the cold, feel the cold, cold water on your skin
Let the salt on your tongue make you feel alright
I can tell by your face that your smile is wearing thin
And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Ride the waves, ride the waves
Ride the waves to the shore
Grab my arm, hold me down
Leave me feeling, wanting more
You buy me lots, and lots of sweet lemonade
When your rays come down they leave me feeling burnt
I don’t know what lies ahead
Let’s pull over, let’s pretend
If you’re with me, let me know
And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand

Back of Your Car (traduzione)

E quando il sole tramonta
Sai che ho bisogno di te nella mia squadra
E ti sento sudare
Il tuo amore è così ruvido, è come il mare
Andiamo sul retro della tua auto
Come spero tu capisca
I miei sogni si inaridiscono e cadono a pezzi
Ora siamo sdraiati nella sabbia
Ora siamo sdraiati nella sabbia
Ora siamo sdraiati nella sabbia
Prendi il sole, prendi il sole
Prendi il sole nei tuoi occhi
Senti il ​​freddo, senti l'acqua fredda e fredda sulla tua pelle
Lascia che il sale sulla tua lingua ti faccia sentire bene
Posso dire dal tuo viso che il tuo sorriso si sta esaurendo
E quando il sole tramonta
Sai che ho bisogno di te nella mia squadra
E ti sento sudare
Il tuo amore è così ruvido, è come il mare
Andiamo sul retro della tua auto
Come spero tu capisca
I miei sogni si inaridiscono e cadono a pezzi
Ora siamo sdraiati nella sabbia
Cavalca le onde, cavalca le onde
Cavalca le onde fino alla riva
Afferra il mio braccio, tienimi giù
Lasciami sentire, volere di più
Mi compri un sacco e un sacco di limonata dolce
Quando i tuoi raggi scendono, mi lasciano una sensazione bruciata
Non so cosa ci aspetta
Accostiamo, facciamo finta
Se sei con me, fammi sapere
E quando il sole tramonta
Sai che ho bisogno di te nella mia squadra
E ti sento sudare
Il tuo amore è così ruvido, è come il mare
Andiamo sul retro della tua auto
Come spero tu capisca
I miei sogni si inaridiscono e cadono a pezzi
Ora siamo sdraiati nella sabbia
Ora siamo sdraiati nella sabbia
Ora siamo sdraiati nella sabbia