Traduzione del testo della canzone Beneath You - Swimming Girls

Beneath You (originale)

No one has to be on top
We’re six-feet-under
Now it’s getting hard to stop
Could a change in your position
Hiding what you think you don’t
Just the way I’m feeling, won’t get over me
Well I don’t trust your vision, it can come and go
We’re both afraid to say what we both already know
You don’t believe anything that I say when I do
Dare me to do it, I won’t tell the truth
Is this forever or am I just your freak of the week?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Maybe they should bury us together
We’re lying still as we’re staring up at the ties we severed
Could a change in your position
Hiding what you think you don’t
Just the way I’m feeling, won’t get over me
Well I don’t trust your vision, it could come and go
We’re both afraid to say what we both already know
You don’t believe anything that I say when I do
Dare me to do it, I won’t tell the truth
Is this forever or am I just your freak of the week?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Tonight there’s no questioning
There’s nowhere you’ve been
We can find a level ground in between
Baby, am I beneath you?
You don’t believe anything that I say when I do
Am I beneath you?
Just your freak of the week
Baby, am I beneath you?

Beneath You (traduzione)

Nessuno deve essere in cima
Siamo sei piedi sotto
Ora sta diventando difficile smetterla
Potrebbe cambiare la tua posizione
Nascondere ciò che pensi di non fare
Proprio come mi sento, non mi dimenticherà
Beh, non mi fido della tua visione, può andare e venire
Abbiamo entrambi paura di dire ciò che entrambi già sappiamo
Non credi a nulla di ciò che dico quando lo faccio
Sfidami a farlo, non dirò la verità
È per sempre o sono solo il tuo scherzo della settimana?
Tesoro, sono io sotto di te?
Tesoro, sono io sotto di te?
Tesoro, sono io sotto di te?
Forse dovrebbero seppellirci insieme
Stiamo mentendo immobili mentre fissiamo i legami che abbiamo reciso
Potrebbe cambiare la tua posizione
Nascondere ciò che pensi di non fare
Proprio come mi sento, non mi dimenticherà
Beh, non mi fido della tua visione, potrebbe andare e venire
Abbiamo entrambi paura di dire ciò che entrambi già sappiamo
Non credi a nulla di ciò che dico quando lo faccio
Sfidami a farlo, non dirò la verità
È per sempre o sono solo il tuo scherzo della settimana?
Tesoro, sono io sotto di te?
Tesoro, sono io sotto di te?
Tesoro, sono io sotto di te?
Stasera non ci sono domande
Non c'è nessun posto dove sei stato
Possiamo trovare un terreno pianeggiante nel mezzo
Tesoro, sono io sotto di te?
Non credi a nulla di ciò che dico quando lo faccio
Sono io sotto di te?
Solo il tuo scherzo della settimana
Tesoro, sono io sotto di te?