Traduzione del testo della canzone Pray in Silence - Swimming Girls, Duncan Mills

Pray in Silence (originale)

I pray for you
There’s nothing else I can do
The black’s sneaking over the blue
We pray in silence
But smile in front of you
Made the birds sing to the moon
Well, I don’t believe in God
Oh, please forgive me
I’m not the only one
But if you can hear me, God
Please hold him tightly into your arms
You pray for us
Hoping that we’ll make it through
You’ll always be there across the room
You pray in silence
Tears come rushing through
Let the wind take you
Well, I don’t believe in God
Oh, please forgive me
I’m not the only one
But if you can hear me, God
Please hold him tightly into your arms
Well, I don’t believe in God, no
Oh, God
But if you can hear me, God, no
Please hold him tightly into your arms

(traduzione)

Io prego per te
Non c'è nient'altro che posso fare
Il nero si sta intrufolando sul blu
Preghiamo in silenzio
Ma sorridi davanti a te
Ha fatto cantare gli uccelli alla luna
Beh, non credo in Dio
Oh, ti prego perdonami
Non sono il solo
Ma se riesci a sentirmi, Dio
Per favore, tienilo stretto tra le tue braccia
Tu preghi per noi
Sperando che ce la faremo
Sarai sempre lì dall'altra parte della stanza
Preghi in silenzio
Le lacrime scorrono veloci
Lascia che il vento ti prenda
Beh, non credo in Dio
Oh, ti prego perdonami
Non sono il solo
Ma se riesci a sentirmi, Dio
Per favore, tienilo stretto tra le tue braccia
Beh, non credo in Dio, no
Oh Dio
Ma se puoi sentirmi, Dio, no
Per favore, tienilo stretto tra le tue braccia