Traduzione del testo della canzone Funnel - Switchblade Symphony

Funnel (originale)

The lady, poor lady
She lost all her things
Far inside of her house now
The lady just stays
Anyone, anyone, anyone, anyone
Ah… ah…ah…ah…
Over the floor, silver hair lays
Buckets of pills for days and for days
Anyone, anyone, anyone, anyone
The remover is coming to clean up the frail
Pretty old ladies and puppy dog tails
Anyone, anyone, anyone, anyone
I am lost now
Oh, where can I be?
Don’t go near that
You’ll find it empty
Scissors cut spaces
Perfect and right
Tongue-tied rhythms
May find you tonight
She takes medicine, medicine,
Every damn day
For she thinks she is sick
She was brought up that way
Anyone, anyone, anyone, anyone
Ah… ah…ah…ah…

(traduzione)

La signora, povera signora
Ha perso tutte le sue cose
Lontano all'interno della casa sua ora
La signora resta
Chiunque, chiunque, chiunque, chiunque
Ah ah ah ah…
Sul pavimento giacciono capelli d'argento
Secchi di pillole per giorni e per giorni
Chiunque, chiunque, chiunque, chiunque
Il dispositivo di rimozione sta arrivando per ripulire il fragile
Signore piuttosto anziane e code di cagnolino
Chiunque, chiunque, chiunque, chiunque
Ora sono perso
Oh, dove posso essere?
Non avvicinarti a quello
Lo troverai vuoto
Le forbici tagliano gli spazi
Perfetto e giusto
Ritmi legati alla lingua
Possa trovarti stasera
Lei prende medicine, medicine,
Ogni maledetto giorno
Perché pensa di essere malata
È stata cresciuta in quel modo
Chiunque, chiunque, chiunque, chiunque
Ah ah ah ah…