| Situation #58 (originale) | Situation #58 (traduzione) |
|---|---|
| … a lamb widows and humans and pits and demons | ... un agnello vedove e umani e fosse e demoni |
| And boils and sleepwalkers and bats | E bolle, sonnambuli e pipistrelli |
| And widows and humans and pits and demons | E vedove e umani e pozzi e demoni |
| And demons | E demoni |
| And demons | E demoni |
| Designs and clarity in infants have the milking of treasuries minimizing | I design e la chiarezza nei bambini riducono al minimo la mungitura dei tesori |
| But Gorkenson bought a pint of bourbon | Ma Gorkenson ha comprato una pinta di bourbon |
| The vermin they were multiplying | I parassiti si stavano moltiplicando |
| Out they come and make me misers | Vengono fuori e mi rendono avaro |
| I will nab them covers and i will have them narrating | Li prenderò per le copertine e li farò narrare |
| The narrating of contradictions | La narrazione delle contraddizioni |
| I will narrate and i will have the naturalizing of criminals | Racconterò e avrò la naturalizzazione dei criminali |
| And the defecating of bats and planktons and non-fuzzy deities… | E la defecazione di pipistrelli, plancton e divinità non sfocate... |
