Traduzione del testo della canzone Синий как иней - Сява

Синий как иней (originale)

Если в душе моей окурки и стекла битые я такой не один, со мной кореша убитые.
Слезы бегут из глаз, пьем из горла небодяженый воздух в квартире
Газ, перегаром приправленный, тянутся руки к дверям, в глазах мольба о помощи.
Роняет чей-то стакан, мы не люди, мы овощи.
Бывает молюсь Богу, но икон у меня нету, пальцы обжег, с*ка, до фильтра курнул
сигарету.
Припев:
, как иней я синий.
Я синий как иней, как иней я синий.
Кто мне тут друг теперь, а кто мне враг?
Все не как у людей, все как в аду —
мрак
Я не помню имен, уже и не вспомню завтра, тянет руку подруга друга, долбится.
Она подкатила ко мне, меня покатило, я, конечно, в г*вно давно, но друга не
кину.
Пьяная мразь своей п**де не хозяйка, ты давай-ка, а, домой шагай-ка.
Припев:
Я синий как иней, как иней я синий.
Я синий как иней, как иней я синий.
На утро я буду мертвее мертвого трупа, на коврик нарыгала какая-то с*ка.
Я поскользнулся, упал, надо бы встать, опять подкатило, продолжаю бухать.
Состояние противное, корпоративное, слышу кто-то грубит, говорит обидное,
Кулаки и ноги, чье-то туловище месят, все, бросаю бухать, меня все бесит.
Припев:
Я синий как иней, как иней я синий.
Я синий как иней, как иней я синий.

Синий как иней (traduzione)

Se ci sono mozziconi di sigaretta rotti e vetri nella mia anima, non sono solo, i miei compagni vengono uccisi con me.
Le lacrime scorrono dagli occhi, beviamo dalla gola l'aria sterrata dell'appartamento
Gas, insaporito dai fumi, le mani si protendono verso le porte, negli occhi di una richiesta d'aiuto.
Cade il bicchiere di qualcuno, non siamo persone, siamo verdure.
A volte prego Dio, ma non ho icone, mi sono bruciato le dita, cagna, ho fumato fino al filtro
sigaretta.
Coro:
come la brina sono blu.
Sono blu come il gelo, come il gelo sono blu.
Chi è il mio amico qui ora, e chi è il mio nemico?
Tutto non è come con le persone, tutto è come all'inferno -
buio
Non ricordo i nomi, non me lo ricorderò nemmeno domani, un'amica di un'amica le tira la mano, martellando.
Si è avvolta verso di me, mi ha fatto rotolare, io, ovviamente, sono stato nella merda per molto tempo, ma non ho un amico
lancerò.
La feccia ubriaca non è l'amante della tua fica, dai, ma vai a casa.
Coro:
Sono blu come il gelo, come il gelo sono blu.
Sono blu come il gelo, come il gelo sono blu.
Al mattino sarò più morto di un cadavere, una puttana ha ruttato sul tappeto.
Sono scivolato, sono caduto, avrei dovuto alzarmi, si è arrotolato di nuovo, continuo a battere.
Lo stato è cattivo, aziendale, ho sentito che qualcuno è scortese, dice offensivo,
Pugni e gambe, il corpo di qualcuno viene impastato, tutto qui, ho smesso di bere, tutto mi fa infuriare.
Coro:
Sono blu come il gelo, come il gelo sono blu.
Sono blu come il gelo, come il gelo sono blu.