Traduzione del testo della canzone Seedy Tricks - Sylvie Kreusch

Seedy Tricks (originale)

Oh, let go, hit the tambourine
I’m going of, let myself drop
And swing my hips, I’m free
But oh, lately, everything I do
Is just another seedy trick, to get closer to you
But, tell me now, my man
Do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not
Act like you don’t know, ow, ow
I got in my head
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
I got in my head
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
Oh, let go, cruising down the street
The air soft, I’m floating in a cloud of DMT
And oh, ain’t no other kind of thrill
Wherever I might go, I know I’m driving up that hill
But, tell me now, my man
Do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not
Act like you don’t know
I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked

(traduzione)

Oh, lascia andare, suona il tamburello
Me ne vado, mi lascio cadere
E dondola i fianchi, sono libero
Ma oh, ultimamente, tutto quello che faccio
È solo un altro trucco squallido, per avvicinarsi a te
Ma dimmi ora, amico mio
Non ti senti mai, mai solo?
Dammi tutto ciò che puoi e non fai
Comportati come se non lo sapessi, ow, ow
Sono entrato nella mia testa
Sono ricettivo al tuo amore, uhu
Ma non mi dai abbastanza
Sono entrato nella mia testa
Sono ricettivo al tuo amore, uhu
Ma non mi dai abbastanza
Oh, lasciati andare, girando per la strada
L'aria è morbida, sto fluttuando in una nuvola di DMT
E oh, non c'è nessun altro tipo di emozione
Ovunque io possa andare, so che sto guidando su quella collina
Ma dimmi ora, amico mio
Non ti senti mai, mai solo?
Dammi tutto ciò che puoi e non fai
Comportati come se non lo sapessi
Sono entrato nella mia testa (nella mia testa)
Sono ricettivo al tuo amore, uhu
Ma non mi dai abbastanza
Sono entrato nella mia testa (nella mia testa)
Sono ricettivo al tuo amore, uhu
Ma non mi dai abbastanza
Oh, rallenta, in centro
Non sono così dolce come una mamma
Oh, devo lasciarmi andare
Tutte le mie ragazze sono così malvagie
Oh, rallenta, in centro
Non sono così dolce come una mamma
Oh, devo lasciarmi andare
Tutte le mie ragazze sono così malvagie
Oh, rallenta, in centro
Non sono così dolce come una mamma
Oh, devo lasciarmi andare
Tutte le mie ragazze sono così malvagie