Traduzione del testo della canzone Medagelous - Tsar B, Sylvie Kreusch

Medagelous (originale)

Oeh, this panther stalks me down
He wants to quench his thirst
Now get me out of here
(Verse 2: Tsar B and Sylvie Kreusch)
Skipping all the red lights
When you’re coming through
Making up a good excuse
Running up the stairs that will lead to you
No no no, don’t get too close
(Chorus: Tsar B and Sylvie Kreusch)
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
(Verse 3: Sylvie Kreusch)
Oooh, I feel
Desire
Around me
(Verse 4: Sylvie Kreusch and Tsar B)
Stopping at the green lights
Teasing you
Making up a good excuse
Blowing up the plan that you made for me
No no no, don’t get too near
(Chorus: Tsar B and Sylvie Kreusch)
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
(Bridge: Both, Tsar B, Sylvie Kreusch)
Don’t you think
Don’t you wish
You could ever come close
Your illusion
Your delusion
It’s all over your face
Touch, touch touch, touch touch, touch touch
Let me dance, dance (let me dance)
Let me dance, dance (let me dance)
Let me dance, dance (let me dance)
Let me dance, dance
(Chorus: Tsar B and Sylvie Kreusch)
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you
What you want from me babe
I can not give it to you

(traduzione)

Oeh, questa pantera mi perseguita
Vuole placare la sua sete
Ora portami fuori di qui
(Strofa 2: Zar B e Sylvie Kreusch)
Saltando tutte le luci rosse
Quando stai arrivando
Inventare una buona scusa
Salire le scale che ti porteranno
No no no, non avvicinarti troppo
(Coro: Zar B e Sylvie Kreusch)
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
(Verso 3: Sylvie Kreusch)
Oooh, lo sento
Desiderio
Intorno a me
(Verso 4: Sylvie Kreusch e lo zar B)
Fermarsi al semaforo verde
Ti prende in giro
Inventare una buona scusa
Far saltare in aria il piano che hai fatto per me
No no no, non avvicinarti troppo
(Coro: Zar B e Sylvie Kreusch)
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
(Ponte: Entrambi, Zar B, Sylvie Kreusch)
Non credi
Non desideri
Potresti mai avvicinarti
La tua illusione
La tua illusione
È tutto sulla tua faccia
Toccare, toccare toccare, toccare toccare, toccare toccare
Lasciami ballare, ballare (lasciami ballare)
Lasciami ballare, ballare (lasciami ballare)
Lasciami ballare, ballare (lasciami ballare)
Lasciami ballare, ballare
(Coro: Zar B e Sylvie Kreusch)
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo
Quello che vuoi da me piccola
Non posso dartelo