Traduzione del testo della canzone Оставь одну - Сёстры

Оставь одну (originale)

Не лучший день
Адреналин в кровь, и слёзы по щекам
Я обниму тебя ещё раз просто так
Мы арестованы здесь временем и местом
И слишком тесно
Я не хотела, как лишний файл
Случайно удалить любовь
Теперь мне нравится асфальт и тишина
Накроет тёмно-синим небо-пелена
Но не до сна
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится
Ты всё забыл
Но я совру тебе ещё для красоты
Тебе так нравится быть грустным и пустым
Я заберу своё обратно, пропустил
Всё пропустил (и слишком поздно)
Ты веришь мне, я не верю глазам
Не верю словам и лучшим
Не верю в сказки, не верю снам (не верю снам)
Мы искали, ждали новой встречи
Так далеко, но даль уже не лечит
Надеваю что-нибудь на плечи
И растворяем, растворяем эту ночь
И никого, и только море
Море, море, море, море, море
И никого (и никого) и только море
Море, море, море, море, море
Оставь одну, я прикурю её от искры
Серый дым наполнит легкие
Мы не вернём, прости
Себе минуты, но ведь мы
И не хотим, мы не хотим
Горит рассвет, но я не вижу —
Сон мне выключил глаза
Но солнце бьёт
И что-то хочет показать
Начнётся заново, начнётся всё опять
И всё опять
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится

(traduzione)

Non è il giorno migliore
Adrenalina nel sangue e lacrime sulle guance
Ti abbraccerò ancora una volta così
Siamo arrestati qui per tempo e luogo
Ed è troppo stretto
Non volevo come un file extra
Cancella accidentalmente l'amore
Adesso mi piace l'asfalto e il silenzio
Coprirà il cielo blu scuro
Ma non prima di dormire
E questo giorno finirà
E non mi vedrai più
E questo giorno finirà
E questo giorno finirà
E non mi vedrai più
E questo giorno finirà
Hai dimenticato tutto
Ma ti mentirò per la bellezza
Ti piace essere triste e vuoto così tanto
Riprenderò il mio, mancato
Mi è mancato tutto (e troppo tardi)
Tu mi credi, io non credo ai miei occhi
Non credo alle parole e al meglio
Non credo nelle favole, non credo nei sogni (non credo nei sogni)
Stavamo cercando, aspettando un nuovo incontro
Finora, ma la distanza non guarisce più
Mi metto qualcosa sulle spalle
E dissolvi, dissolvi questa notte
E nessuno, e solo il mare
Mare, mare, mare, mare, mare
E nessuno (e nessuno) e solo il mare
Mare, mare, mare, mare, mare
Lasciane uno, lo accendo con una scintilla
Il fumo grigio ti riempirà i polmoni
Non torneremo, mi dispiace.
Stesso minuti, ma noi
E non vogliamo, non vogliamo
L'alba sta bruciando, ma non vedo -
Il sonno ha spento i miei occhi
Ma il sole batte
E qualcosa vuole mostrare
Ricomincia tutto da capo, ricomincia tutto da capo
E tutto di nuovo
E questo giorno finirà
E non mi vedrai più
E questo giorno finirà
E questo giorno finirà
E non mi vedrai più
E questo giorno finirà