Traduzione del testo della canzone Просто так - Сёстры

Просто так (originale)

Веселись, не надо паники — нет риска
Давай танцуй, вечер так близко
Не утонуть бы в этом гуле пустых речей
Скажи мне, что мы здесь забыли, кто чей?
В этой комнате, серьёзно, так много блеска
Я ничего почти не вижу — слишком резко
Играет музыка по кругу и невыносимо,
Но увести себя отсюда нет сил
Что ты хочешь?
О чём думаешь?
— Нет идей
Такая мистика не лучше
(Пролетает мимо время)
Пролетает мимо время, идём куда?
Ты опять спросишь: «Будешь»?
— Конечно да
Что ты возьмёшь себе?
(Играй)
Это всё, что возьмёшь себе (Играй)
Хочешь всё и возьмёшь себе (Играй)
Хочешь всё и возьмёшь себе, да
Я разбрасываю вещи, вокруг бардак
Я теряю голову просто так
Я не знаю, что на завтра — красота
Это зеркало, видишь?
Не смотрись туда!
Говоришь мне: «Давай не оступись»
В этой комнате на всех одна истина
Зажигай и станет легче, отпусти всё
(Новый день стирает, мысли фоном, и всё напрасно)
Звёзды тают, на небе так ясно
(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)
Зажигают лиловый рассвет
(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)
Улетаешь, с тобой так опасно
Я уйду туда, где вас нет
(Ты чувствуешь, чувствуешь?)
Повторяется день опять
Ничего не останется, если забрать себе
Всё, что нравится —
Улетать как ты, но дальше, дальше
(Так красиво, что нереально)
Как ты, но дальше, дальше
(Так красиво, что нереально)
Блестят сто колец на пальцах
Блестят, сверкают в танце
Давай здесь останемся
Давай здесь останемся
Блестят сто колец на пальцах
Блестят, сверкают в танце
Давай здесь останемся
Давай здесь останемся
Звёзды растают на небе, на небе теперь так ясно
Зажигают, они зажигают лиловый рассвет
(Давай останемся)
Улетаешь, опять улетаешь, с тобой так опасно
(Давай останемся)
Ухожу, ухожу, ухожу туда, где вас нет
(Давай останемся)
Что ты возьмёшь себе?
Я забираю только дым
Повторяю всё как есть
Повторяется как в песне
День, ночь, день
Мы теряем головы просто так
Мы не знаем, что на завтра — пустота
Что ты хочешь?
На вопросы — и «нет», и «да»
Что ты хочешь?
Звёзды ярче глаз сверкают
Сияют ночью, днём тают
Давай уйдем и всё оставим
Давай уйдем и всё оставим
Звёзды ярче глаз сверкают
Сияют ночью, днём тают
Давай уйдем и всё оставим
Давай уйдем и всё оставим
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traduzione)

Divertiti, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico - nessun rischio
Balliamo, la sera è così vicina
Non affogherei in questo rombo di discorsi vuoti
Dimmi che qui abbiamo dimenticato, chi è di chi?
C'è così tanto luccichio in questa stanza, sul serio.
Riesco a malapena a vedere nulla - troppo nitido
La musica suona in un cerchio e insopportabile,
Ma non c'è forza per portarti via da qui
Cosa vuoi?
A cosa stai pensando?
- Nessuna idea
Tale misticismo non è migliore
(Il tempo vola)
Il tempo vola, dove stiamo andando?
Chiederai ancora: "Vuoi"?
- Certo che si
Cosa porterai per te?
(Giocare)
È tutto ciò che puoi prendere (Riproduci)
Vuoi tutto e prendilo per te (Gioca)
Vuoi tutto e prendilo per te, sì
Disperso le cose in un pasticcio
Perdo la testa proprio così
Non so cosa sia domani la bellezza
È uno specchio, vedi?
Non guardare lì!
Mi dici: "Non inciampiamo"
In questa stanza c'è una verità per tutti
Accendilo e diventerà più facile, lascia andare tutto
(Un nuovo giorno cancella, pensieri sullo sfondo, e tutto è vano)
Le stelle si stanno sciogliendo, il cielo è così limpido
(Dagli fuoco, espira, passa a me, passa a me)
Accese un'alba viola
(Dagli fuoco, espira, passa a me, passa a me)
Vola via, è così pericoloso con te
Andrò dove tu non sei
(Senti, senti?)
La giornata si ripete ancora
Non rimarrà nulla se prendi
Tutto ciò che ti piace -
Vola via come te, ma più lontano, più lontano
(Così bello è irreale)
Come te, ma su, su
(Così bello è irreale)
Brilla un centinaio di anelli sulle dita
Brilla, brilla nella danza
Restiamo qui
Restiamo qui
Brilla un centinaio di anelli sulle dita
Brilla, brilla nella danza
Restiamo qui
Restiamo qui
Le stelle si scioglieranno nel cielo, il cielo ora è così limpido
Si illuminano, illuminano l'alba viola
(Restiamo)
Vola via, vola via di nuovo, è così pericoloso con te
(Restiamo)
Me ne vado, me ne vado, me ne vado dove tu non sei
(Restiamo)
Cosa porterai per te?
Prendo solo fumo
Ripeto tutto
Si ripete come in una canzone
Giorno, notte, giorno
Perdiamo la testa proprio così
Non sappiamo che domani è il vuoto
Cosa vuoi?
Alle domande - e "no" e "sì"
Cosa vuoi?
Le stelle brillano più degli occhi
Brilla di notte, si scioglie durante il giorno
Andiamo e lasciamo tutto
Andiamo e lasciamo tutto
Le stelle brillano più degli occhi
Brilla di notte, si scioglie durante il giorno
Andiamo e lasciamo tutto
Andiamo e lasciamo tutto
Ti sono piaciuti i testi?
Scrivi nei commenti!
Nuove canzoni e loro testi: