Traduzione del testo della canzone Pretty Little Birds - SZA, Isaiah Rashad

Pretty Little Birds (originale)

You’re broken by the waves among the sea
They’ll let you die, they’ll let you wash away
But you swim as well as you fly
Pretty little bird
Pretty little bird
You’ve hit the window a few times
The window a few times
You’re pretty little bird
Pretty little bird
You still ain’t scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you’re still mine
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack’n, bean’n, stalk’n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it
Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times
Lately I feel like I’m robbin' myself
Like I’m robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you lying and you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don’t mind them bitches that’s cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You can see heights that niggas can’t afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit
But my wings don’t spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
But my wings don’t spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens

Pretty Little Birds (traduzione)

Sei rotto dalle onde tra il mare
Ti lasceranno morire, ti lasceranno lavare via
Ma nuoti tanto quanto voli
Grazioso uccellino
Grazioso uccellino
Hai colpito la finestra alcune volte
La finestra alcune volte
Sei un grazioso uccellino
Grazioso uccellino
Non hai ancora paura di nessuna altezza
Quando la spirale verso il basso è bella come il volo
Quando ti odi ti senti bene per la notte
Quando arriverà il mattino, spero che tu sia ancora mio
Quando arriva il mattino
Se arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Se arriva il mattino
Quando arriva il mattino
Se arriva il mattino
Ti ho detto che mi piacciono i giganti gentili, quindi ti sei ammorbidito
E tu sei stato jack'n, bean'n, stalker'n solo per arrivare a me amore
Voglio essere la tua oca d'oro
Voglio radermi le gambe per te
Voglio togliermi tutti i capelli e lasciarti sdraiare
Allarga tutti i miei arti e lasciati sdraiare
Graziosi uccellini
Graziosi uccellini
Intendi ogni parola che intendi, ogni parola?
Belle bambine
Belle bambine
Abbiamo colpito la finestra qualche volta
Ultimamente mi sembra di derubare me stesso
Come se stessi rubando miniere
Sbircia cerebrale di diamante nella tua corteccia
Sii fedele e libero e gioca nel tuo vortice
Ti vedo mentire e voli per il chilo
Vola per l'oncia
Vola verso il sud
Non preoccuparti di quelle puttane che puliscono la mia casa
Signore, puoi vedere, signore
Puoi vedere altezze che i negri non possono permettersi
Vedo quelle luci e tu cerchi quella merda
Fanculo a tutto quel gioco, prega per quella merda
Ma le mie ali non si allargano come una volta
Ma voglio volare con te
'Finché non raggiungiamo il cielo
Ma le mie ali non si allargano come una volta
Ma voglio volare con te
'Finché non raggiungiamo il cielo
'Finché non raggiungiamo il cielo