Traduzione del testo della canzone Just For Me - SAINt JHN, SZA

Just For Me (originale)

She beautiful, I know that she knows it
Then my heart gets involved and it’s outta my control
She’s too beautiful to just ignore it
So I lay my hands on her and say, «Baby, you’re mine»
This feeling’s unusual
Faith and love are all I know
She’s the kind you can’t let go
So, so, I learn to fall in love
With the lows and the midnight highs
The pills and the pain and the bad advice
I swear that I’m done with it one last time
Falls in love with the fire, baby, it got cold
She’s gonna set fire everything I own
She never does, I know
(You're just for me)
I wanna put my heart into you (She's just for me)
I wanna, wanna fall into you (You're just for me)
I wanna give my all, but you pretend that you don’t
I know (You're just for me)
Is it too late for us?
You’re inescapable
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
You try to cage a bird, you got away with murder
I grab a piece of the sky to give you more shine
He’s so dangerous and he knows it
Got my heart in hand and I’m outta control
He’s so bad, she can’t stay focused
I’ve told me all I need to know
Fall in love with the lows and the midnight highs
The pills with the pain and the bad advice
I swear I’ll be done with it one last time
Falls in love with the fire, baby, it got cold
He’s gonna set fire everything I own
He never does, he never does
(You're just for me)
I wanna put my heart (Into you), you’re just for me (On and on)
I wanna, wanna fall into you, just for me (Say that you’re just for me)
I wanna give my all, but you pretend that you don’t (Oh baby, oh baby)
Oh, you know (You're just for me)
I wanna put my heart (Into you), you’re just for me (Just for me)
I wanna, wanna fall into you, just for me (On and on)
I wanna give my all, but you pretend that you don’t (On and on, and on)
Oh, you know (You're just for me)
(You're just for me)

(traduzione)

È bellissima, lo so che lo sa
Poi il mio cuore viene coinvolto ed è fuori dal mio controllo
È troppo bella per ignorarla
Quindi poso le mie mani su di lei e dico: "Baby, sei mia"
Questa sensazione è insolita
Fede e amore sono tutto ciò che so
È il tipo che non puoi lasciar andare
Quindi, così, imparo ad innamorarmi
Con i minimi e gli alti di mezzanotte
Le pillole, il dolore ei cattivi consigli
Giuro che ho finito con esso un'ultima volta
Si innamora del fuoco, piccola, ha fatto freddo
Darà fuoco a tutto ciò che possiedo
Non lo fa mai, lo so
(Sei solo per me)
Voglio mettere il mio cuore in te (lei è solo per me)
Voglio, voglio cadere in te (sei solo per me)
Voglio dare tutto me stesso, ma tu fai finta di no
Lo so (sei solo per me)
È troppo tardi per noi?
Sei inevitabile
Scappo dal pensiero di darti più del mio tempo, tempo, tempo
Se provi a intrappolare un uccello, sei riuscito a farla franca
Prendo un pezzo di cielo per darti più lucentezza
È così pericoloso e lo sa
Ho il cuore in mano e sono fuori controllo
È così cattivo che non riesce a rimanere concentrata
Mi ho detto tutto quello che devo sapere
Innamorati dei minimi e dei massimi di mezzanotte
Le pillole con il dolore e i cattivi consigli
Giuro che avrò finito un'ultima volta
Si innamora del fuoco, piccola, ha fatto freddo
Darà fuoco a tutto ciò che possiedo
Non lo fa mai, non lo fa mai
(Sei solo per me)
Voglio mettere il mio cuore (in te), sei solo per me (e così via)
Voglio, voglio cadere in te, solo per me (dì che sei solo per me)
Voglio dare tutto me stesso, ma tu fai finta di no (oh tesoro, oh tesoro)
Oh, sai (sei solo per me)
Voglio mettere il mio cuore (in te), sei solo per me (solo per me)
Voglio, voglio cadere in te, solo per me (e così via)
Voglio dare tutto me stesso, ma tu fai finta di no
Oh, sai (sei solo per me)
(Sei solo per me)