Traduzione del testo della canzone Drew Barrymore - SZA

Drew Barrymore (originale)

Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friends
And her mom jeans and her new Vans
And she’s perfect and I hate it
Oh so glad you made it
I’m so glad you could come by
Somebody get the tacos, somebody spark the blunt
Let’s start the Narcos off at episode one
Bring the gin, got the juice
Bring the sin, got that too
Won’t you just shut up, know you’re my favorite
Am I…
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
I get so lonely, I forget what I’m worth
We get so lonely, we pretend that this works
I’m so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y
I’m sorry I’m not more attractive
I’m sorry I’m not more ladylike
I’m sorry I don’t shave my legs at night
I’m sorry I’m not your baby mama
I’m sorry you got karma comin' to you
Collect your soul, get it right
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Sorry, I just need to see you
I’m sorry I’m so clingy I don’t mean to be a lot
Do you really wanna love me down like you say you do?
Give it to me like you say you do?
'Cause it’s hard enough you got to treat me like this
Lonely enough to let you treat me like this
Do you really love me?
Or just wanna love me down, down, down, down?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Warm enough outside, inside
Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me
Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside?

Drew Barrymore (traduzione)

Perché è così difficile accettare che la festa sia finita?
Sei venuto con i tuoi nuovi amici
E i suoi mom jeans e le sue nuove Vans
Ed è perfetta e lo odio
Oh così felice che ce l'hai fatta
Sono così felice che tu possa passare
Qualcuno prenda i tacos, qualcuno accenda il blunt
Iniziamo i Narcos dall'episodio uno
Porta il gin, prendi il succo
Porta il peccato, capito anche quello
Non vuoi stare zitto, sappi che sei il mio preferito
sono io...
Abbastanza caldo per te fuori piccola, sì
Dimmi che qui fa abbastanza caldo per te
È abbastanza caldo per te dentro di me, me, me, me?
Abbastanza caldo per te fuori piccola, sì
Dimmi che qui fa abbastanza caldo per te
Abbastanza caldo fuori, dentro di me, me, me, me
Divento così solo che dimentico quanto valgo
Diventiamo così solitari che facciamo finta che funzioni
Mi vergogno così tanto di me stesso che penso di aver bisogno di una terapia
Mi dispiace di non essere più attraente
Mi dispiace di non essere più signorile
Scusa se non mi rado le gambe di notte
Mi dispiace di non essere la tua piccola mamma
Mi dispiace che tu abbia il karma che viene da te
Raccogli la tua anima, falla bene
Abbastanza caldo per te fuori piccola, sì
Dimmi che qui fa abbastanza caldo per te
È abbastanza caldo per te dentro di me, me, me, me?
Abbastanza caldo per te fuori piccola, sì
Dimmi che qui fa abbastanza caldo per te
Abbastanza caldo fuori, dentro di me, me, me, me
Scusa, ho solo bisogno di vederti
Mi dispiace di essere così appiccicoso che non intendo essere molto
Vuoi davvero amarmi come dici di fare?
Dare a me come dici di fare?
Perché è già abbastanza difficile che tu mi tratti in questo modo
Abbastanza solo da lasciarti trattare in questo modo
Mi ami veramente?
O vuoi solo amarmi giù, giù, giù, giù?
Abbastanza caldo per te fuori piccola, sì
Dimmi che qui fa abbastanza caldo per te
È abbastanza caldo per te dentro di me, me, me, me?
Abbastanza caldo per te fuori piccola, sì
Dimmi che qui fa abbastanza caldo per te
Abbastanza caldo fuori, dentro di me, me, me, me
Abbastanza caldo fuori, dentro
Abbastanza caldo fuori, dentro me-me-me-me, me-me-me
Ohh-whoa, è abbastanza caldo fuori, dentro?