| Jadę nocą na Mazurach samochodem
| Di notte guido un'auto in Masuria
|
| Mam: na nodze torbę, cisza zagłuszana jest iPodem
| Ho: una borsa sulla gamba, il silenzio è oscurato dall'iPod
|
| Potem Tobie powiem, co miałem powiedzieć teraz
| Allora ti dirò quello che dovevo dire ora
|
| 120 jest na desce, nie chcę dziś umierać
| 120 è sulla lavagna, non voglio morire oggi
|
| Jeśli kawa to moja fura, to moja fura
| Se il caffè è la mia passione, è il mio lavoro
|
| To lura, tapicerka to nie skóra
| È lura, il rivestimento non è in pelle
|
| Ktoś mi mówi to ta droga, ja się pytam, kurwa która
| Qualcuno mi dice che questa è la strada, ti sto chiedendo in che cazzo di strada
|
| Bo… nie wiem sam, więc…
| Perché... non mi conosco, quindi...
|
| Jadę nocą na Mazurach samochodem
| Di notte guido un'auto in Masuria
|
| Mam na nodze torbę, nieskórzany fotel
| Ho una borsa sulla gamba, una poltrona in pelle
|
| Gonią mnie psy, a nie jestem kotem, ta tarara tarara
| I cani mi inseguono, e io non sono un gatto, quel tarara tarara
|
| Uuu, ta-tarara
| Uuu, ta-tarara
|
| Uuu, ta-tarara
| Uuu, ta-tarara
|
| Uuu, ta-tarara, o
| Uuu, ta-tarara, p.
|
| A-a, a-a-a-a
| A-a, a-a-a-a
|
| A, a-a-a
| A, a-a-a
|
| A, a-a, u-u
| Ah, a-a, u-u
|
| A-a, a-a-a-a
| A-a, a-a-a-a
|
| A, a-a-a
| A, a-a-a
|
| A, a-a, u-u
| Ah, a-a, u-u
|
| Lubię sobie marzyć, lubię płynąć łódką
| Mi piace sognare, mi piace andare su una barca
|
| Lubię sobie parzyć herbatę, nie zalewać wódką
| Mi piace fare il tè, non versarci sopra la vodka
|
| Lubie wódkę nazywać trutką
| Mi piace chiamare vodka veleno
|
| Jeśli nadal nie rozumiesz, no to co?
| Se ancora non capisci cosa?
|
| No to trudno
| No è difficile
|
| Takie myśli mam od dawna, że ten cały show-biznes to jest gówno-prawda
| Ho avuto tali pensieri per molto tempo che tutto questo mondo dello spettacolo è una stronzata
|
| Moja droga to nie są narty w Alpach
| Mia cara, questo non è sciare nelle Alpi
|
| Moja droga to bardziej zepsute schody w metrze, albo obsrane ławki w parkach
| Mia cara è più scale rotte nella metropolitana o panchine squallide nei parchi
|
| Nie chcą słuchać, bo ich boli głowa
| Non vogliono ascoltare perché gli fa male la testa
|
| Chcą latać wysoko, a nie o ptakach mowa
| Vogliono volare in alto, non uccelli
|
| Tylko mowa ptaków, dziś do mnie przemawia
| Solo il discorso degli uccelli mi parla oggi
|
| Bo chcę patrzeć z góry, a nie puszczać pawia
| Perché voglio guardare in basso e non lasciare andare il pavone
|
| A ja dalej jadę, po lewej mam drzewa, po prawej mam drzewa i mi więcej nie
| E io vado avanti, ho alberi a sinistra, ho alberi alla mia destra, e non più
|
| potrzeba
| Bisogno
|
| Więc jeśli chciałbyś mi powiedzieć tak od serca coś, to proszę cię nic nie mów
| Quindi, se vuoi dire qualcosa dal cuore, per favore non dire nulla
|
| Wystarczy do widzenia
| Basta arrivederci
|
| Jadę, ja-ja-ja
| Sto andando, io-io-io
|
| Jadę, ja-ja-ja
| Sto andando, io-io-io
|
| Jadę, ja-ja-ja
| Sto andando, io-io-io
|
| Jadę
| sto andando
|
| Jadę nocą na Mazurach
| Sto guidando in Masuria di notte
|
| Jadę nocą na Mazurach samochodem
| Di notte guido un'auto in Masuria
|
| Mam na nodze torbę, nieskórzany fotel
| Ho una borsa sulla gamba, una poltrona in pelle
|
| Gonią mnie psy, a nie jestem kotem, ta tarara tarara | I cani mi inseguono, e io non sono un gatto, quel tarara tarara |