| Mateusz? | Matteo? |
| Mateusz?
| Matteo?
|
| Muszę udowadniać cały czas, że jestem coś wart
| Devo dimostrare sempre che valgo qualcosa
|
| Ten smutny biznes, w którym czuję tylko jad
| Questa triste faccenda in cui non sento altro che veleno
|
| DDZPPM! | DDZPPM! |
| (GUGU)
| (GUGU)
|
| Pora znowu zmienić grę
| È ora di cambiare di nuovo il gioco
|
| Ostatni rok siedzę w domu i gram w gry, i
| L'anno scorso sono stato seduto a casa a giocare e
|
| Czuję się jak Cho’Gall i nie ja, tylko my
| Mi sento come Cho'Gall e non me, ma noi
|
| To nie Covid mi odwołał granie (nie)
| Non è stato il Covid a cancellarmi dal gioco (no)
|
| Co miałem napisać? | Cosa avrei dovuto scrivere? |
| Leżę w domu, patrzę w ścianę
| Sono sdraiato a casa, a guardare il muro
|
| A dziewczynie, co wygrała ze mną dzień (dzień)
| E la ragazza che ha vinto con me il giorno (giorno)
|
| Pokazałem jak najebać się (zdrowie)
| Ti ho mostrato come incasinarti (salute)
|
| Pierwszy hajs wydałem jak mi wpadło sześć zer
| Ho speso i miei primi soldi quando ho ottenuto sei zeri
|
| Bo bałem się być biedny i że wrócę na osiedle
| Perché avevo paura di essere povero e di tornare nella tenuta
|
| Przyjaciela mi zabrało ćpanie, wiesz co to znaczy?
| Il mio amico ha preso una droga, sai cosa significa?
|
| A mieliśmy tu wygrywać i się dzielić sianem z trasy
| E dovevamo vincere qui e condividere il fieno della via
|
| Wszystkie plany, które miałem rozjebałem
| Ho infranto tutti i piani che avevo
|
| Się odciąłem od ziomali, tylko ja i cztery ściany
| Mi sono tagliato fuori dagli amici, solo io e quattro muri
|
| Chcą być moimi plecami, jak nie wyjdzie będą gadać za nimi
| Vogliono essere le mie spalle, se non viene fuori parleranno con loro
|
| A te dziewczyny tak plotkują, bo nie chcemy gadać z nimi
| E queste ragazze spettegolano così perché non vogliamo parlare con loro
|
| Kiedyś bardzo przejmowałem się tym, co pomyślą ludzie
| Ero molto preoccupato di ciò che la gente avrebbe pensato
|
| Miasto pełne pelikanów, jak nas mijasz zakryj buzię
| Una città piena di pellicani, copriti la bocca quando ci passi davanti
|
| (Kurwa, to Szpaku, ja pierdolę) No właśnie
| (Cazzo, sono Szpaku, sto scopando) Esattamente
|
| Z nieba nic nie spadło, to dlaczego stoję z Frankiem?
| Niente è caduto dal cielo, perché sto con Frank?
|
| Moje Donnie Darko, zozo w głowie gada z hajsem
| Mio Donnie Darko, la mia testa sta chattando con i soldi
|
| Jak Momo Wasze plotki mnie tu tylko tworzą, skarbie
| Come Momo, le tue voci mi creano solo qui, tesoro
|
| Jadę bez prawka, już złapali mnie dwa razy
| Vado senza patente, mi hanno già beccato due volte
|
| Wiem, to głupie, ale stres znów oblewa mi egzamin (egzamin)
| So che è stupido ma lo stress sta fallendo di nuovo il mio esame (esame).
|
| To głupie jak ta reklamówka w kielni
| È sciocco come quella borsa nella cazzuola
|
| Sobie wymyśliłem w głowie, że z nią będę bezpieczny
| Ho deciso che sarei stato al sicuro con lei
|
| Nerwicowe tiki, ataki paniki, pliki
| Tic nevrotici, attacchi di panico, file
|
| Wszystko za duże jak ona w mojej bluzie
| Tutto troppo grande per lei nella mia felpa
|
| Z Białasem robię dziarę taką samą do klipu
| Con Białas realizzo lo stesso tatuaggio per la clip
|
| A pamiętam jak wstydziłem się zagadać, bez kitu
| E ricordo quando mi vergognavo di parlare, niente merda
|
| Przekreślony napis «Sępy», dziara dawno się starła
| La parola "Vultures" è stata cancellata, la tinta è stata a lungo svanita
|
| Ale hieny oraz sępy nadal szydzą wokół bagna
| Ma le iene e gli avvoltoi continuano a schernire nella palude
|
| Te dziewczyny mnie nie chciały, byłem gruby, sfrustrowany
| Queste ragazze non mi volevano, ero grasso, frustrato
|
| Najebany, olewany, ciągle plany mi padały
| Pieno, ubriaco, i piani continuavano a cadermi addosso
|
| Byłem pozerem, chciałem, żeby ktoś mnie lubił
| Ero un poser, volevo che piacesse a qualcuno
|
| W końcu wymyśliłem siebie i wyszedłem z tym do ludzi
| Alla fine mi sono inventato e sono andato dalle persone con esso
|
| (Młody Simba) Za wszystkie krzywdy sam przeproszę Boga
| (Young Simba) Mi scuserò con Dio per tutti i torti
|
| Za zdrady, za kłamstwa, za sprawy, za towar
| Per tradimento, per menzogna, per casi, per beni
|
| Za złamane serca i wystawionych ludzi
| Per cuori infranti e persone esposte
|
| Za zepsucie i potagowane mury
| Per corruzione e muri rotti
|
| Zrobiliśmy GUGU wrzut w moim mieście
| Abbiamo fatto un lancio GUGU nella mia città
|
| Jakiś szczur w środku nocy wrzucił na to, że mnie jebie
| Un topo nel cuore della notte ha detto che mi stava scopando
|
| Że jestem szmatą, lecz bardzo się pomylił
| Che io sono uno straccio, ma si sbagliava di grosso
|
| Mówią do mnie Mateusz, zawsze ponad wszystkimi
| Mi chiamano Mateusz, sempre al di sopra di tutti
|
| Tu walka o swoje to jedyne co mamy
| Qui, la lotta per la nostra è tutto ciò che abbiamo
|
| Nawet jak świat się zawali, młody, nie łap za dragi
| Anche se il mondo crolla, giovani, non prendete nessuna droga
|
| Bezczel, dziękuję za mój pierwszy beef
| Bezczel, grazie per il mio primo manzo
|
| Syn na pewno będzie dumny jak posłucha Twoich płyt
| Il figlio sarà sicuramente orgoglioso quando ascolterà i tuoi CD
|
| Jebać katów, co ich jara cudza krzywda
| Fanculo i carnefici, ciò che le altre persone hanno fatto loro del male
|
| Niech zdychają pedofile, jedz do syta (ej)
| Lascia morire i pedofili, mangia a sazietà (ej)
|
| W chuju mam, ile jest rymów w tym numerze
| Cazzo nel mio cazzo, quante rime ci sono in questo numero
|
| Mi wystarczy, że dałem całego siebie (dałem całego siebie) | Mi basta che ho dato tutto (ho dato tutto) |