| this is a slow jam from me to you. | questa è una lenta marmellata da parte mia a te. |
| to tell you all the things that i wanna do.
| per dirti tutte le cose che voglio fare.
|
| i wanna kiss ya and hug ya girl all night long. | Voglio baciarti e abbracciarti ragazza tutta la notte. |
| to you fine lady i sing this
| a te bella signora canto questo
|
| song.i know u heard many lines before. | song.so che hai già sentito molte righe prima. |
| you need some good luving let me open the
| hai bisogno di un po' di amore fammi aprire il
|
| door to affection and love that you need real bad. | porta all'affetto e all'amore di cui hai davvero bisogno. |
| ill always make you happy so
| ti renderò sempre felice così
|
| youll never be sad. | non sarai mai triste. |
| cmon on girl just give the chance to take you out and start
| cmon su ragazza basta dare la possibilità di portarti fuori e iniziare
|
| the romance. | il romanticismo. |
| ill be so good and for life ill never do you wrong just treat you
| sarò così buono e per tutta la vita non sbaglierai mai, tratta solo te
|
| right.to the break of dawn i rap you this love song cus im telling you my
| a destra. all'alba ti rappo questa canzone d'amore perché ti sto dicendo il mio
|
| feelings coud never be wrong cus i
| i sentimenti non potrebbero mai essere sbagliati perché i
|
| mean what i say take it from me girl im here to stay because its a possibility
| intendo quello che dico prendilo da me ragazza, sono qui per restare perché è una possibilità
|
| that we could get together go for a walk and make it last forever lets not rush
| che potessimo incontrarci, fare una passeggiata e farlo durare per sempre, non abbiamo fretta
|
| it and go too fast because a love like this should always last for ever
| e vai troppo veloce perché un amore come questo dovrebbe durare sempre per sempre
|
| together baby we will stay and when i hold you in my arms girll i will say i
| insieme piccola rimarremo e quando ti terrò tra le mie braccia, ragazza, ti dirò io
|
| love so much girl cant you see and when i see you again its a posability.
| amo così tanto ragazza non riesci a vederti e quando ti rivedo è una possibilità.
|
| Chorus: come with me baby and take my hand. | Coro: vieni con me piccola e prendi la mia mano. |
| roll with me baby to lovers land.
| rotola con me bambino alla terra degli innamorati.
|
| let me show you how sweet it could be sharing love with me.
| lascia che ti mostri quanto potrebbe essere dolce condividere l'amore con me.
|
| heres another slow jam from me to you strictly because my hearts feeling for
| ecco un'altra lenta marmellata da parte mia a te, rigorosamente perché il mio cuore lo desidera
|
| you.hey baby your one of a kind now can i hold you in my arms and call you mine.
| you.hey piccola sei unica ora posso tenerti tra le mie braccia e chiamarti mia.
|
| ill squeez you nice and tight so you know your secure. | ti stringerò bene e stretto in modo che tu sappia che sei al sicuro. |
| i want you in my life
| ti voglio nella mia vita
|
| because we have a future. | perché abbiamo un futuro. |
| now i remember when we first met you were the green in
| ora ricordo che quando ci siamo incontrati per la prima volta eri il verde in cui eri
|
| my crop the engine in my jet. | il mio ritagliare il motore nel mio jet. |
| the only girl that i thought of. | l'unica ragazza a cui ho pensato. |
| i kew it right
| io lo tengo bene
|
| there that i was in love. | lì che ero innamorato. |
| so now i gonna prove to you that im foreal.
| quindi ora ti dimostrerò che sono imminenti.
|
| t’s gonna throw in a line to tell you the deal. | Ti lancerà una riga per dirti l'accordo. |
| dont you miss hugging in the
| non ti manca abbracciarti nel
|
| park taking those walks in the dark. | parcheggiare facendo quelle passeggiate al buio. |
| everytime i see you i hurt inside i try to
| ogni volta che ti vedo mi fa male dentro ci provo
|
| talk to you but just trust my pride. | parlarti ma fidati del mio orgoglio. |
| everytime i see you i reminise a lot my
| ogni volta che ti vedo mi ricordo molto del mio
|
| eyes get hazy and in my throat i get not. | gli occhi si annebbiano e in gola no. |
| all i want is another chance to shower
| tutto ciò che voglio è un'altra possibilità di fare la doccia
|
| you with my love and strictly romance step to my love dont be afraid.
| tu con il mio amore e il passo strettamente romantico verso il mio amore non aver paura.
|
| lets get closer and our hearts we could trade. | avviciniamoci e possiamo scambiare i nostri cuori. |
| my emotions is what hurts the
| le mie emozioni sono ciò che fa male
|
| worse if your heart was a drink ill be quenching for the thrist.
| peggio se il tuo cuore fosse una bevanda che disseta la sete.
|
| i love you so much but you dont love me back. | ti amo così tanto ma tu non mi ami. |
| lets get together and get on track.
| uniamoci e mettiamoci in carreggiata.
|
| we could start all over and spend quality time. | potremmo ricominciare da capo e trascorrere del tempo di qualità. |
| so listen what i sing in this
| quindi ascolta cosa canto in questo
|
| rhyme.kickback baby and listen to my love song. | rima.kickback baby e ascolta la mia canzone d'amore. |
| is there a posibility that we
| c'è una possibilità che noi
|
| could float on?
| potrebbe galleggiare?
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| Baby, baby, baby i got so much love for you its coming from my heart so u know
| Piccola, piccola, piccola, ho così tanto amore per te, viene dal mio cuore, quindi lo sai
|
| its true. | è vero. |
| i wanna be with you girl and nobody else. | Voglio stare con te ragazza e nessun altro. |
| i love you. | ti amo. |
| more than life
| più della vita
|
| itself.if you gave me the chance to treat you right. | stesso.se mi hai dato la possibilità di trattarti bene. |
| and we wine and dine all
| e noi viniamo e ceniamo tutti
|
| through the night. | nella notte. |
| i been leaping tall buildings in a single bound ill always
| Ho saltato da alti edifici in un solo malato legato sempre
|
| make you smile ill never make you frown. | farti sorridere ma non farti mai accigliare. |
| my heart is like a lock and you got the
| il mio cuore è come un lucchetto e tu hai il
|
| key.and when we get together its a possibility. | chiave.e quando ci riuniamo è una possibilità. |
| cus you see. | perché vedi. |
| you make my life
| mi fai la vita
|
| complete.and ill love from now until eternity. | completo.e cattivo amore da ora fino all'eternità. |
| i think about you everyday.
| ti penso ogni giorno.
|
| in almost everyway. | in quasi ogni cosa. |
| lets get together and start to play this love game.
| uniamoci e iniziamo a giocare a questo gioco d'amore.
|
| and let me tell you how i feel cus the rhymes that im singing you know that
| e lascia che ti dica come mi sento perché le rime che sto cantando lo sai
|
| foreal.now let me take you by the hand and whisper in your ear and tell you all
| foreal.now lascia che ti prenda per mano e ti sussurri all'orecchio e ti dica tutto
|
| the things that you wanna hear. | le cose che vuoi sentire |
| look baby it wont take too long and i hope
| guarda piccola, non ci vorrà troppo tempo e spero
|
| theres a chance for us to float on
| c'è una possibilità per noi di galleggiare
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| so see ya at last why dont ya sing that love song and show the ladies that you
| quindi alla fine perché non canti quella canzone d'amore e mostra alle donne che sei
|
| can float on.
| può galleggiare.
|
| Just float on.
| Continua a galleggiare.
|
| Cmon Cmon Cmon baby.
| Cmon Cmon Cmon bambino.
|
| Float on. | Galleggiare su. |