Traduzione del testo della canzone Don't Go To Strangers - T. Graham Brown

Don't Go To Strangers (originale)

All over town the bars are closing down
One by one the lights grow dim
I’ve been sitting here drinking
And thinking about you out somewhere with him
He’s just one of the many men you’ve tried
Still you tell me you ain’t satisfied
If you want love
Don’t go to strangers
I’ve seen you out on the prowl like this
Night after night after night
Looking for love but you settle for a kiss
And unknown arms to hold you tight
But it seems no matter what you do
It never turns out like you want it to
If you want love, real true love
If you want love, don’t go to strangers
Every night I have this dream
You’re gonna wake up and understand
That all the love you’ve been looking for
Is right here in your hand, oh my love
How many nights you gonna lay down your sweet love
To someone you don’t really want
Can’t you see you’d be happy with me
I’d be much more than your confidant
All’s I’m the one you tell your troubles to
You’ve told me everything but «I love you»
Oh my love, true love
If you want some love, don’t go to strangers

(traduzione)

In tutta la città i bar stanno chiudendo
Una ad una le luci si affievoliscono
Sono stato seduto qui a bere
E pensando a te fuori da qualche parte con lui
È solo uno dei tanti uomini che hai provato
Eppure mi dici che non sei soddisfatto
Se vuoi l'amore
Non andare da estranei
Ti ho visto andare in cerca di preda in questo modo
Notte dopo notte dopo notte
Cerchi l'amore ma ti accontenti di un bacio
E braccia sconosciute per tenerti stretto
Ma sembra non importa quello che fai
Non va mai come vorresti
Se vuoi l'amore, il vero vero amore
Se vuoi amore, non andare da estranei
Ogni notte faccio questo sogno
Ti sveglierai e capirai
Che tutto l'amore che stavi cercando
È proprio qui nella tua mano, oh amore mio
Quante notti deporrai il tuo dolce amore
A qualcuno che non vuoi davvero
Non vedi che saresti felice con me
Sarei molto più del tuo confidente
Tutto è io sono quello a cui racconti i tuoi guai
Mi hai detto tutto tranne «ti amo»
Oh mio amore, vero amore
Se vuoi un po' d'amore, non andare da estranei