Traduzione del testo della canzone She Couldn't Love Me Any More - T. Graham Brown

She Couldn't Love Me Any More (originale)

She played easy to get
Never gave me less
Than her very best
She couldn’t love me anymore
When she held me tight
Night after night
Even if she tried
She couldn’t love me anymore
She would have followed me anywhere
But I was just leading her on I never knew I had a good thing going
And just kept?
'til she was gone
Oh no When she found the man who understands
And she lost her heart to him
She couldn’t love me anymore
Oh oh no she couldn’t love me anymore
I used to turn my back on her
Just to hear her beg me to stay
I always thought she’d come running
Until she walked away
Oh no Now she holds him tight
Night after night
And even tried
She couldn’t love me anymore
No oh She couldn’t love me anymore
The last time she told me was
She couldn’t love me anymore
Even if she tried
She couldn’t love me anymore

(traduzione)

Ha giocato facile da ottenere
Non mi ha mai dato di meno
Del suo meglio
Non poteva più amarmi
Quando mi ha tenuto stretto
Notte dopo notte
Anche se ci ha provato
Non poteva più amarmi
Mi avrebbe seguito ovunque
Ma la stavo solo guidando, non ho mai saputo di avere una buona cosa in corso
E appena tenuto?
finché non se n'è andata
Oh no quando ha trovato l'uomo che capisce
E lei ha perso il suo cuore per lui
Non poteva più amarmi
Oh oh no, non poteva più amarmi
Ero solito voltarle le spalle
Solo per sentirla supplicarmi di restare
Ho sempre pensato che sarebbe venuta di corsa
Finché non se ne andò
Oh no ora lo tiene stretto
Notte dopo notte
E anche provato
Non poteva più amarmi
No oh Non poteva più amarmi
L'ultima volta che me l'ha detto è stata
Non poteva più amarmi
Anche se ci ha provato
Non poteva più amarmi