Traduzione del testo della canzone Jingle Bell Rock (Re-Recorded) - T. Graham Brown

Jingle Bell Rock (Re-Recorded) (originale)

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O’er the fields we go, laughing all the way
Bells on bob tails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
A day or two ago, I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank and then we got upshot
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
A day or two ago, this story I must tell
I went out on the snow and on my back I fell
A jerk was riding by in a one horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lay but quickly drove away
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Now the ground is white, go it while you’re young
Take the girls tonight and sing this sleighing song
Just get a bob-tail bay, two-forty is his speed
Hitch him to an open sleigh and crack, you’ll take the lead
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Jingle Bell Rock (Re-Recorded) (traduzione)

Sfrecciare nella neve su una slitta aperta da un cavallo
Andiamo sui campi, ridendo per tutto il tempo
I campanelli sulle code di bob suonano, rallegrando gli animi
Che divertimento è cavalcare e cantare una canzone sulla slitta stasera
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Un giorno o due fa, ho pensato di fare un giro
E presto la signorina Fanny Bright era seduta al mio fianco
Il cavallo era magro e magro, la sfortuna sembrava la sua sorte
Siamo finiti in una banca alla deriva e poi abbiamo ottenuto il risultato
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Un giorno o due fa, questa storia che devo raccontare
Sono uscito sulla neve e sono caduto sulla schiena
Un coglione stava passando su una slitta aperta da un cavallo
Rise mentre ero sdraiato lì sdraiato, ma se ne andò velocemente
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Ora il terreno è bianco, fallo mentre sei giovane
Porta le ragazze stasera e canta questa canzone sulla slitta
Prendi solo un bob-tail bay, due e quaranta è la sua velocità
Aggancialo a una slitta aperta e spacca, tu prenderai il comando
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è andare su una slitta aperta da un cavallo